使徒行伝 4:22 - リビングバイブル

²² なにしろ、四十年も立てなかった人が完全に治ったのですから、むりもありません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² 事実、40年以上も立てなかった人が、完全に治ったのだから当然である。

Colloquial Japanese (1955)

²² そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

Japanese: 聖書　口語訳

²² そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² このしるしによっていやしていただいた人は、四十歳を過ぎていた。

聖書 口語訳

²² そのしるしによっていやされたのは、四十歳あまりの人であった。

使徒行伝 4:22 相互参照

マタイによる福音書 9:20

その途中、十二年間も出血の止まらない病気で苦しんでいた一人の女が、人ごみにまぎれて、うしろからイエスの着物のふさにさわりました。

ルカによる福音書 13:11

そこに、十八年もの間、病で腰が曲がったきりで伸ばすことのできない女がいました。

ヨハネによる福音書 5:5

その中に、三十八年間も病気で苦しんでいる男がいました。

ヨハネによる福音書 9:1

さて、道を歩いていた時のこと、イエスは生まれつきの盲人をごらんになりました。

使徒行伝 3:2

もうすぐ宮だという所で、生まれつき足の不自由な男が運ばれて来るのに出会いました。この男はいつも、宮の「美しの門」のそばに置いてもらい、宮に入る人たちから施しを受けていたのです。

使徒行伝 4:21

議員たちはなおもしつこく脅しましたが、効き目はありません。かといって二人を罰しようものなら、暴動が起きかねないと考え、ついにあきらめて釈放しました。人々がみな、すばらしい奇跡を見て、神をほめたたえていたからです。

使徒行伝 4:23

晴れて自由の身になると、ペテロとヨハネはすぐほかの弟子たちのところへ帰り、議員たちの言ったことを残らず伝えました。

使徒行伝 9:33

そこでアイネヤという人に出会いました。話を聞くと、八年間も中風で寝たきりだといいます。