使徒行伝 27:36 - リビングバイブル

³⁶ それでだれもが元気づけられ、いっしょに食べ始めました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ それを見て、気が向いたのか、他のみんなも食べ始めた。

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ そこで、一同も元気づいて食事をした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ 全ての男たちは安堵感と共にそのパンを食べ始めた。

聖書 口語訳

³⁶ そこで、みんなの者も元気づいて食事をした。

使徒行伝 27:36 相互参照

詩篇 27:14

いらだってはいけません。主を待ち望みなさい。 主は必ず来てくださり、あなたを救ってくださいます。 勇気を出しなさい。主を待ち望みなさい。 主はきっとあなたを救ってくださいます。

使徒行伝 27:22

でも、元気を出しなさい。船は沈みますが、だれも死にはしません。

使徒行伝 27:25

さあ、元気を出して。私は神を信じています。神様がおっしゃることにうそはありません。