使徒行伝 27:22 - リビングバイブル

²² でも、元気を出しなさい。船は沈みますが、だれも死にはしません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²² ですが、元気のでる報告があります！船は失いますが、誰１人として死ぬことはありません！

Colloquial Japanese (1955)

²² だが、この際、お勧めする。元気を出しなさい。舟が失われるだけで、あなたがたの中で生命を失うものは、ひとりもいないであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²² だが、この際、お勧めする。元気を出しなさい。舟が失われるだけで、あなたがたの中で生命を失うものは、ひとりもいないであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² しかし今、あなたがたに勧めます。元気を出しなさい。船は失うが、皆さんのうちだれ一人として命を失う者はないのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² だが今、私はみなさんに喜べと伝えたい。船は失われるがあなた方は誰も死なない。

使徒行伝 27:22 相互参照

使徒行伝 27:36

それでだれもが元気づけられ、いっしょに食べ始めました。

使徒行伝 27:25

さあ、元気を出して。私は神を信じています。神様がおっしゃることにうそはありません。

使徒行伝 27:34

さあ、食事をしましょう。皆さんの髪の毛一本も失われないのですから。」

詩篇 112:7

彼は悪い知らせを受けても恐れず、 今度は何が起こるかと、不安になることもありません。 主に見放されるわけがないと、 信じきっているからです。

サムエル記上 30:6

ダビデは苦しみました。さらに悪いことに、子どもたちの身を案じて悲しむあまり、部下の中からダビデを殺そうとする動きさえ出始めたのです。しかし、ダビデは主から力づけられました。

使徒行伝 27:44

泳げない者は、板切れや、こわれた船の破片につかまって行くように命じました。こうして、全員が無事に上陸できたのです。

使徒行伝 27:31

それを見たパウロは、いち早く兵士たちや士官に、「あの人たちがいなければ、助かる見込みはありません」と言ったので、

使徒行伝 23:11

その夜、主がパウロのそばに立って、こう言われました。「パウロよ。心配はいらない。あなたは、このエルサレムでと同じように、ローマでもわたしのことを人々に証言するのだ。」

ヨブ記 2:4

「いのちが助かるためなら、人はどんなことでもするものです。今度は病気にしてみればいい。ヨブはきっと、面と向かってあなたをのろうでしょう。」

エズラ記 10:2

エラム族のエヒエルの子シェカヌヤが、まず口火を切って私に言いました。「私たちは神様に背信の罪を犯し、異教徒の女と結婚してしまいました。けれども、まだ希望はあります。