使徒行伝 27:19 - リビングバイブル

¹⁹ その翌日には、もう手当たりしだいに、船具までも捨てざるをえなくなりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 翌日、嵐はつづいた―― 「だめだこりゃ・・・」 錨以外の船具はすべて海に投げ捨てた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 三日目には、船具までも、てずから投げすてた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 三日目には、船具までも、てずから投げすてた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 三日目には自分たちの手で船具を投げ捨ててしまった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 1日経った後、彼らは船具、装備など船の備品を船から放り投げた。

聖書 口語訳

¹⁹ 三日目には、船具までも、てずから投げすてた。

使徒行伝 27:19 相互参照

ヨブ記 2:4

「いのちが助かるためなら、人はどんなことでもするものです。今度は病気にしてみればいい。ヨブはきっと、面と向かってあなたをのろうでしょう。」

伝道の書 3:6

何かを見つける時、物を失う時、 大切にしまっておく時、遠くに投げ捨てる時、

ヨナ書 1:5

身の危険を感じた水夫たちは、必死の思いで、自分の信じている神々に助けを叫び求め、船を軽くしようと、積み荷を海に捨てました。その間、ヨナは船底でぐっすり眠っていたのです。

使徒行伝 27:18

翌日、波はさらに高くなり、船員たちは積荷を捨て始めました。

使徒行伝 27:20

来る日も来る日も恐ろしい嵐は荒れ狂い、最後の望みも絶たれてしまいました。