使徒行伝 26:7 - リビングバイブル

⁷ イスラエルの十二の部族は、私と同じ希望をいだいて昼も夜も神に仕えてきました。王よ。それなのに、私だけ罪に問われるとは理にかないません。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ 我々、全12部族がこの約束の実現を待ち望んでいます。 そして、この約束を信じるがゆえに、ユダヤ人は日夜欠かさず神に仕えているのです。 王よ、私は同じ約束を望むがゆえにユダヤ人から訴えられております。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしたちの十二の部族は、夜昼、熱心に神に仕えて、その約束を得ようと望んでいるのです。王よ、この希望のために、わたしはユダヤ人から訴えられています。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしたちの十二の部族は、夜昼、熱心に神に仕えて、その約束を得ようと望んでいるのです。王よ、この希望のために、わたしはユダヤ人から訴えられています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 私たちの十二部族は、夜も昼も熱心に神に仕え、その約束の実現されることを望んでいます。王よ、私はこの希望を抱いているために、ユダヤ人から訴えられているのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ このことは、私たちの12部族すべてが受け取ることを望んでいる約束です。この希望のために、ユダヤ人は昼も夜も神に仕えています。アグリッパ王！ユダヤ人の人々は、私がそれと同じ約束を望んでいるために私を訴えているのです。

使徒行伝 26:7 相互参照

ヤコブの手紙 1:1

神と主イエス・キリストに仕えているヤコブから、国外にいるユダヤ人クリスチャンの皆さんにごあいさつ申し上げます。

テモテヘの第一の手紙 5:5

教会が世話をすべき人は、身寄りのない貧しい未亡人たちです。中でも、ひたすら神に信頼し、多くの時間を祈りに費やす人たちです。

テサロニケ人への第一の手紙 3:10

ぜひ、もう一度会って、あなたがたの信仰のなお足りないところを補いたいと、昼も夜も神に求めています。

ピリピ人への手紙 3:11

死者の中から復活した、生き生きとした新しいいのちに生きる者となるためには、どんな犠牲もいといません。

ルカによる福音書 22:30

御国でわたしの食卓に着き、共に食事をする特権、また王座に座って、イスラエルの十二の部族をさばく特権です。

マタイによる福音書 19:28

イエスはお答えになりました。「メシヤ（救い主）のわたしが、やがて、御国の栄光の王座につく時、あなたがたも十二の王座について、イスラエルの十二の部族をさばくことになるのです。

エズラ記 6:17

雄牛百頭、雄羊二百頭、子羊四百頭がいけにえとしてささげられ、雄やぎ十二頭がイスラエル十二部族の罪の赦しのためのいけにえとしてささげられました。

使徒行伝 26:2

「アグリッパ王。あなた様の前で釈明できますことを、たいへん光栄に存じます。

使徒行伝 20:31

だから、よく見張っていなさい。私といっしょに過ごした三年間を忘れてはいけません。昼も夜も目を離さず、あなたがたのために流してきた私の涙を思い出してください。

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿には、エルサレムに住むシメオンという人がいました。信仰のあつい正しい人で、聖霊に満たされ、イスラエルにメシヤ（救い主）の来るのを待ち望んでいました。

エズラ記 8:35

それから、私たち一行は焼き尽くすいけにえをささげました。イスラエルのために雄牛十二頭、雄羊九十六頭、子羊七十七頭を、罪の赦しのためのいけにえに雄やぎ十二頭をささげました。

使徒行伝 24:15

この人たち同様、正しい者も不信心な者も共に復活すると信じております。

使徒行伝 26:3

あなた様がユダヤ人の問題と慣習に精通しておられるからです。どうぞ忍耐してお聞きくださいますように。

使徒行伝 28:20

今日、皆さん方をお招きしたのは、お近づきになりたかったからです。また、私が捕らわれの身であるのは、メシヤ（救い主）が来られたと信じているためだと、わかっていただきたかったからです。」