使徒行伝 24:9 - リビングバイブル

⁹ ほかのユダヤ人たちも、口をそろえて、テルトロの言うとおりだ、とくり返しました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 「そうだ！間違いございません！」 「今申し上げた通りです閣下！」 「テルトロの言うとおりです！」 長老や大祭司、高官たちが弁護士テルトロに歓声を送った。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 他のユダヤ人たちもこの告発を支持し、そのとおりであると申し立てた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 他のユダヤ人たちは同意し、全てが真実だと言った。

聖書 口語訳

⁹ ユダヤ人たちも、この訴えに同調して、全くそのとおりだと言った。

使徒行伝 24:9 相互参照

詩篇 4:2

主は問われます。 「人の子らよ、こんな空しい偶像を拝んで、 いつまでわたしの栄光をはずかしめるのか。 偶像が神であるはずなどないのに。」

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたの父は悪魔です。悪魔の子が悪魔の悪い行いを喜んでまねても、不思議ではありません。悪魔は初めから人殺しで、真理をきらっています。悪魔のうちには真理の一かけらもありません。悪魔がうそをつくのは当然です。うそつきの大もとなのですから。

使徒行伝 24:8

ローマの法律で裁判しろとお命じになったのです。閣下がお調べくだされば、われわれの正しいことがおわかりいただけると存じます。」

テサロニケ人への第一の手紙 2:16

外国人への伝道を妨害しています。彼らは、外国人はだれも救われてほしくないのです。このようにして罪に罪を重ねた彼らに対して、神の怒りがついに爆発しました。