使徒行伝 24:6 - リビングバイブル

⁶ その上、神殿までも汚そうとしたので、引っ捕らえたしだいでございます。われわれとしては、当然の罰を加えようとしただけですのに、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ そのさなか、神殿を汚そうとした所を捕まえました。我々はこの危険なナザレ組を、私どもユダヤ教の掟にて裁こうといたしましたが、

Colloquial Japanese (1955)

⁶ この者が宮までも汚そうとしていたので、わたしたちは彼を捕縛したのです。〔そして、律法にしたがって、さばこうとしていたところ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁶ この者が宮までも汚そうとしていたので、わたしたちは彼を捕縛したのです。〔そして、律法にしたがって、さばこうとしていたところ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^6-8 また、彼は神殿を汚そうとしましたが、私たちは彼を止めたのです。これが全て真実なのかどうかはご判断ください。そのために彼に取り調べをして頂きたいのです」

使徒行伝 24:6 相互参照

使徒行伝 24:12

私はどこの会堂でも町でも、騒ぎを起こせと人々をそそのかしたことなど、一度もございません。

使徒行伝 19:37

さて、ここへ連れて来た二人のことですが、女神の神殿から何かを盗み出したり、女神を冒瀆したりしたわけではありません。

ヨハネによる福音書 18:31

「そうか。だったらおまえたちの法律に従って、おまえたちが裁判したらよかろう。」「お忘れですか。私どもにはこの男を死刑にする権利はないのです。だから、ぜひとも閣下のご承認をいただきたいのです。」

使徒行伝 22:23

大声でわめく声、声、声……。あたりは興奮のるつぼとなりました。上着は宙に舞い、あちこちで、ちりをつかんでまき散らす者も出るしまつです。

使徒行伝 24:7

守備隊司令官のルシヤ様が、この男を力ずくで奪い、