Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




使徒行伝 23:30 - リビングバイブル

30 しかし、この者のいのちをねらう陰謀が巡らされているとの情報をつかみましたので、彼の身柄を閣下のもとに送ることにいたします。また、この者を訴えたければ、以後は閣下の前で訴えるようにと、その旨指示しておきました。」

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

30 ユダヤ人たちが彼の殺害を企てていることを知ったため、彼を閣下のもとへ送ることにしました。 また、彼を責め立てているユダヤ人たちには、直々に閣下を訪ね、訴えるようにと言い送りました。 ――おしまい――

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

30 しかし、この人に対して陰謀がめぐらされているとの報告がありましたので、わたしは取りあえず、彼を閣下のもとにお送りすることにし、訴える者たちには、閣下の前で、彼に対する申立てをするようにと、命じておきました」。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

30 しかし、この人に対して陰謀がめぐらされているとの報告がありましたので、わたしは取りあえず、彼を閣下のもとにお送りすることにし、訴える者たちには、閣下の前で、彼に対する申立てをするようにと、命じておきました」。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

30 しかし、この者に対する陰謀があるという報告を受けましたので、直ちに閣下のもとに護送いたします。告発人たちには、この者に関する件を閣下に訴え出るようにと、命じておきました。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

30 そして、ユダヤ人の何人かが彼を殺す計画を立てているということを耳にしました。だから、私は彼を閣下のもとへ送ることにいたしました。また、今後、彼に対しての事は、閣下に話すようにとユダヤ人たちにお伝えしています。

この章を参照 コピー




使徒行伝 23:30
11 相互参照  

もちろん私は、ローマの法律では、裁判もせずに人を有罪にはできないと答えました。それでこの男に、訴える者たちの前で釈明する機会を与えることにしたのです。


私を訴えるのなら、まず、それを見た人たちがここに来るべきです。


総督は、「おまえを訴える者たちが来てから、くわしく取り調べよう」と申し渡し、ヘロデの官邸内の牢獄に、パウロを入れておくよう命じました。


「ユダヤ人たちが、もう少し取り調べたいことがあるようなふりをして、明日パウロをもう一度議会に呼び出すことを願い出ます。


最後に、次のように書いて、筆を置きます。喜びなさい。健全に成長しなさい。互いに励まし合いなさい。互いに仲よくし、平和を保ちなさい。そうすれば、愛と平和の神があなたがたと共にいてくださいます。


翌朝、四十名以上のユダヤ人が集まり、パウロを殺すまでは飲み食いをしないと誓い合いました。


そして、昼も夜も町の門を見張りましたが、いつしか、この陰謀はパウロの耳にも入ってしまいました。


その夜のうちに、兵士たちは命令どおりパウロをアンテパトリスまで護送し、


私たちに従ってください:

広告


広告