使徒行伝 21:17 - リビングバイブル

¹⁷ エルサレムのクリスチャンたちは、私たちを心から歓迎してくれました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 神殿の都エルサレム―― 「おっかえり〰〰」 都にいた兄弟姉妹たちは、私たちに会えたことを非常に喜んでくれた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ わたしたちがエルサレムに到着すると、兄弟たちは喜んで迎えてくれた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ わたしたちがエルサレムに到着すると、兄弟たちは喜んで迎えてくれた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ わたしたちがエルサレムに着くと、兄弟たちは喜んで迎えてくれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ エルサレムの兄弟、姉妹たちは、私たちとの再会を非常に喜んでくれた。

聖書 口語訳

¹⁷ わたしたちがエルサレムに到着すると、兄弟たちは喜んで迎えてくれた。

使徒行伝 21:17 相互参照

使徒行伝 1:15

この祈り会は数日間続きました。ある日、百二十人ほどが集まっていた時、ペテロが立ち上がり、次のように提案しました。

使徒行伝 15:4

エルサレムに着くと、教会と指導者たち――使徒全員と長老たち――に迎えられました。そこで、パウロとバルナバは、今回の伝道旅行で神がどんなことをしてくださったかを報告しました。

使徒行伝 21:7

ツロの次はトレマイです。この町のクリスチャンにもあいさつをしましたが、滞在は一日だけでした。

ローマ人への手紙 15:7

そういうわけですから、キリストがあなたがたを受け入れてくださったように、あなたがたも互いにあたたかく受け入れ合いなさい。そうすれば、神がほめたたえられるのです。