使徒行伝 20:25 - リビングバイブル

²⁵ 皆さん。これまで何回か、あなたがたのところを訪問し、神の国のことを教えた私ですが、もう二度とお目にかかることもないでしょう。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ だからよく聞くんだ。確かにみんなと会うのはこれが最後だろう・・・みんなといる間、私は神の王国についての最高な知らせをしっかり伝えたな。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ わたしはいま信じている、あなたがたの間を歩き回って御国を宣べ伝えたこのわたしの顔を、みんなが今後二度と見ることはあるまい。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ わたしはいま信じている、あなたがたの間を歩き回って御国を宣べ伝えたこのわたしの顔を、みんなが今後二度と見ることはあるまい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ そして今、あなたがたが皆もう二度とわたしの顔を見ることがないとわたしには分かっています。わたしは、あなたがたの間を巡回して御国を宣べ伝えたのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ だから、しっかり聞いてくれ！私は分かっている。あなた方の誰もが私に再び会うことはないということを！私といる間、私はずっと神の王国についての最高な知らせをあなた方に伝えてきた。

使徒行伝 20:25 相互参照

使徒行伝 28:31

大胆に神の国と主イエス・キリストのことを語りました。それを妨げる者はだれもいませんでした。

使徒行伝 20:38

もう二度と会えないだろうと言ったパウロのことばに、胸も張り裂ける思いだったのです。それから一同は、パウロを船まで見送りました。

マタイによる福音書 4:23

イエスはガリラヤ中を旅して、ユダヤ人の会堂で教え、あらゆる場所で福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を宣べ伝え、さらに、あらゆる病気や苦しみをいやされました。

コロサイ人への手紙 2:1

あなたがたとラオデキヤの教会と、またほかにも、直接には会ったことのない多くの友人のためにも、私がどんなに苦闘しているか知ってほしいのです。

ガラテヤ人への手紙 1:22

ですから、ユダヤのクリスチャンは、私の顔さえ知らなかったのです。

ローマ人への手紙 15:23

しかし、もうこちらでの働きも終わり、長いあいだ待ったかいがあって、とうとうそちらに行けそうです。

使徒行伝 8:12

しかし今は、だいぶ様子が違ってきました。ピリポが来て、イエスこそメシヤだと教えたからです。彼が神の国について話すのを聞き、大ぜいの人が信じ、男も女もみなバプテスマ（洗礼）を受けました。

ルカによる福音書 16:16

バプテスマのヨハネが現れて教えを説き始めるまで、モーセの律法と預言者たちのことば（旧約聖書）が、あなたがたの指針でした。しかしヨハネ以後は、神の国の福音が宣べ伝えられ、大ぜいの人がむりにでも入ろうと、押し合いへし合いしています。

ルカによる福音書 9:60

イエスはお答えになりました。「死人のことは、あとに残った者たちに任せておきなさい。あなたの務めは、出て行って、世界中の人たちに神の国が来ると伝えることです。」

マタイによる福音書 13:52

そこでイエスは、さらにこう言われました。「ユダヤ人のおきてに通じ、しかも、わたしの弟子でもある人たちは、古くからある聖書の宝と、私が与える新しい宝と、二つの宝を持つことになるのです。」

マタイによる福音書 13:19

最初の道ばたというのは、踏み固められた土のことで、御国についてのすばらしい知らせを耳にしながら、それを理解しようとしない人の心を表しています。こういう人だと、悪魔がさっそくやって来て、その心から、まかれた種を奪い取っていくのです。

マタイによる福音書 10:7

彼らのところに行って、『神の国は近づいた』と伝えなさい。

マタイによる福音書 4:17

その時から、イエスは宣教を始められました。「悔い改めて神に立ち返りなさい。神の国が近づいているから。」