使徒行伝 19:18 - リビングバイブル

^18-19 それまで魔術を行っていた信者たちも、そのことを告白し、呪文の本やお札を持って来て積み上げ、みんなの見ている前で焼き捨てました。ざっと見積もっても、銀貨五万枚にはなりそうな量でした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ これを機に、多くのイエスの従者たちが犯してしまった過ちを自白した・・・！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 信仰に入った大勢の人が来て、自分たちの悪行をはっきり告白した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ すると、信じる者の多くが告白し始め、彼らが行った全ての悪事について話し始めた。

聖書 口語訳

¹⁸ また信者になった者が大ぜいきて、自分の行為を打ちあけて告白した。

使徒行伝 19:18 相互参照

詩篇 32:5

とうとう私は、自分の罪を 神の前にさらけ出さざるをえませんでした。 「何もかも主にお話ししよう」と決心したのです。 すると、あなたは赦してくださいました。 私の罪は跡形もなく消えたのです。

箴言 28:13

自分の誤りを認めない者は成功しませんが、 素直に認め、直そうとする人には、 別のチャンスが転がり込みます。

エレミヤ書 3:13

ただ、罪を認めよ。 神であるわたしに逆らい、 すべての木の下で偶像を拝み、 わたしに姦淫の罪を犯したことを認めよ。 わたしに従おうとしなかったことを告白せよ。

エゼキエル書 16:63

あなたの今までの行いにもかかわらず、わたしは思いやりを示す。わたしがあなたの行った悪のすべてを赦すとき、あなたは恥じ入って口をつぐむだろう。」神である主が、このように語るのです。

エゼキエル書 36:31

その時、あなたがたは過去に犯した罪を思い出し、そんなことをした自分自身を嫌悪するようになる。

レビ記 16:21

その頭に両手を置き、民の犯した罪をすべて告白する。すべての罪をやぎの頭に載せ、特別その仕事に任じられた者が荒野に放つ。

レビ記 26:40

しかし最後には、自分たちの裏切りを認める。苦しい思いをするのも、元はと言えばわたしに反抗したからだ。それで、わたしも黙ってはおらず、あなたがたを敵の手に渡した。だが、みなが悪かったと反省し、素直に罰を受けるなら、

マタイによる福音書 3:6

神にそむく生活を送っていたことを全面的に認め、それを言い表した人たちに、ヨハネはヨルダン川でバプテスマ（洗礼）を授けました。

使徒行伝 19:17

この出来事は、あっという間にエペソ中のユダヤ人やギリシヤ人に伝わり、町中が大きな恐れに包まれると同時に、主イエスの御名がほめたたえられました。

ローマ人への手紙 10:10

人は、心で信じることによって、神の前に正しい者とされ、その信仰を口で告白することによって救われるのです。

ヤコブの手紙 5:16

ですから、互いに罪を告白し、祈り合いなさい。正しい人の祈りは大きな力があり、驚くほどの効果があります。

ヨハネの第一の手紙 1:9

しかし、もし自らの罪を神に告白するなら、神は真実な方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。