使徒行伝 18:11 - リビングバイブル

¹¹ パウロは一年六か月の間、コリントにとどまり、神の真理を教えました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 力強く励まされたパウロはそれから１年半の間、港の都コリントに滞在し、神のメッセージについて教え続けた。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ パウロは一年六か月の間ここに腰をすえて、神の言を彼らの間に教えつづけた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ パウロは一年六か月の間ここに腰をすえて、神の言を彼らの間に教えつづけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ パウロは一年六か月の間ここにとどまって、人々に神の言葉を教えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ パウロは1年半その場所に滞在し、人々に神のメッセージを教えた。

聖書 口語訳

¹¹ パウロは一年六か月の間ここに腰をすえて、神の言を彼らの間に教えつづけた。

使徒行伝 18:11 相互参照

使徒行伝 14:3

それにもかかわらず、二人は長い間そこに滞在し、大胆に宣教を続けたのです。主は、すばらしい奇跡を行わせ、二人のことばが真実であることを証明なさいました。

使徒行伝 18:10

わたしがついている。だれもあなたに危害を加えることはできない。この町には、わたしにつく者がたくさんいる。」

使徒行伝 18:12

しかし、ガリオがアカヤ地方の総督（ローマから属州に派遣された行政長官）に就任すると、ユダヤ人は徒党を組んでパウロに反抗し、力ずくで総督のところへ引っぱって行き、

使徒行伝 19:10

これが二年間も続いたので、アジヤ州に住む人たちは、ユダヤ人だろうが外国人だろうが、主の教えを聞かない人はほとんどいないほどでした。

使徒行伝 20:31

だから、よく見張っていなさい。私といっしょに過ごした三年間を忘れてはいけません。昼も夜も目を離さず、あなたがたのために流してきた私の涙を思い出してください。