使徒行伝 17:26 - リビングバイブル

²⁶ 神様は全人類を、一人の人間アダムから造り、すべての国民を全世界に散らされました。あらかじめ、どの国が興り、どの国が滅びるか、いつそうなるか、何もかも決め、国々の境界をもお定めになったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ 神はまず１人の人間を創り、そこから世界の至るところに住む、異なる全ての人種を生み出した。“いつ”、“どこ”で生きるかまでをも明確に定めた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ また、ひとりの人から、あらゆる民族を造り出して、地の全面に住まわせ、それぞれに時代を区分し、国土の境界を定めて下さったのである。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ また、ひとりの人から、あらゆる民族を造り出して、地の全面に住まわせ、それぞれに時代を区分し、国土の境界を定めて下さったのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 神は、一人の人からすべての民族を造り出して、地上の至るところに住まわせ、季節を決め、彼らの居住地の境界をお決めになりました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 神はまず1人の人間を創ることから始め、その後、その1人の人間から地上を埋め尽くすために違いを持った国々を創ったのです。神は彼らがいつ、そしてどこに住むかを明確に決めました。

使徒行伝 17:26 相互参照

創世記 3:20

アダムは妻をエバ〔「いのちを与える者」の意〕と呼びました。彼女が全人類の母となるからです。

マラキ書 2:10

私たちはアブラハムという共通の先祖を持ち、 同じ神によって創造された者です。 それなのに先祖の結んだ契約を破り、 互いに不信実なことをしています。

コリント人への第一の手紙 15:22

罪深いアダムにあってすべての人が死んでいるように、キリストによってすべての人が生かされるのです。

コリント人への第一の手紙 15:47

アダムは地上の土から造られた者ですが、キリストは天から来られた方です。

ヨブ記 14:5

あなたは人間に、 ほんのわずかな人生の期間を与えました。 それは月単位ではかれる程度の日数で、 それ以上、一分一秒でも延ばせません。

ヨブ記 12:23

国を興したかと思うと滅ぼし、 大国にしたかと思うと没落させる。

創世記 9:19

この三人から世界のあらゆる国民が出たのです。

ダニエル書 11:35

その時には、神のことをよく悟っている人々の中からも、つまずき倒れる者が出る。これは、神の定めた試練が終わる時まで、彼らを精錬し純化するためである。

ダニエル書 11:27

この二人の王は、会談の席でも互いにだまし合い、陰謀を巡らし合う。だが、それで事情が変わるわけではない。神の定めた時がくるまで、どちらも成功することはない。

イザヤ書 14:31

ペリシテの町々よ、大声で泣き叫べ。 おまえたちの運命は決まっている。国は滅ぶのだ。 北から鍛え抜かれた軍隊が攻めて来る。」

ヘブル人への手紙 2:3

そうであれば、主イエスご自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝えたこのすばらしい救いの教えを無視したなら、どうして罰を逃れることができるでしょう。

イザヤ書 45:21

額を寄せて相談し、偶像礼拝にどんなご利益があるか、 証拠を出してみるがいい。 ほんとうの神以外にだれが、 クロスはこんなことをすると言ったか。 どこの偶像が、そんなことを知らせたか。 わたしのほかに、ほんとうの神はいない。

使徒行伝 15:18

初めから、ご計画を示してこられた神が、 こう言われる。』（アモス9・11-12）

詩篇 74:17

自然界を治め、夏と冬の区別を設けられました。

エレミヤ書 27:5

『わたしは大きな力をもって、地と、全人類と、あらゆる動物を造った。これらを、わたしの目にかなった者に与える。

使徒行伝 14:17

といっても、神のことが全然わからなかったわけではありません。神を思い起こさせるものは、いつでも私たちの周囲にあったのです。たとえば、雨を降らせてくださったのも神ですし、食べ物が不足しないようにと、収穫を与えて、喜びに満たしてくださったのも神なのです。」

イザヤ書 34:17

主はこの地を調べて区分し、 これらの生き物の住みかと定めました。 彼らは、代々にわたって、この地を所有します。