使徒行伝 15:40 - リビングバイブル

^40-41 一方、パウロはシラスに白羽の矢を立てました。二人は人々の祝福を受けて、陸路シリヤとキリキヤに向かい、諸教会を力づけました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ パウロは、エルサレム教会代表であったシラスを旅のお供に選んだ。 アンテオケ教会は、パウロたちが天地の王に余すことなく、助けられるように祈り、送り出したのであった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 一方、パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ パウロは、シラスをお供に選んだ。アンテオケにいる信じる仲間たちは、パウロを神の恵みに委ね、彼らを送り出した。

聖書 口語訳

⁴⁰ パウロはシラスを選び、兄弟たちから主の恵みにゆだねられて、出発した。

使徒行伝 15:40 相互参照

使徒行伝 11:23

アンテオケに到着したバルナバは、神のなさるすばらしいことを見て深く感動し、喜びにあふれました。そして一人一人に、どんな犠牲をはらってでも、絶対に主から離れないようにと忠告し、励ましました。

使徒行伝 13:3

それで彼らは、さらに断食して祈ったあと、二人に手を置いて任命し、送り出しました。

使徒行伝 14:26

そして、船でアンテオケに帰って来たのです。この町は、今まさに終えてきたばかりの務めを、神からゆだねられて出発した所でした。

使徒行伝 15:22

使徒や長老たちをはじめ全エルサレムの教会は、パウロとバルナバと共に、アンテオケまで代表を派遣し、この決定事項を報告することを決議しました。そこで選ばれたのが、教会の指導者、ユダ〔別名バルサバ〕とシラスでした。

使徒行伝 15:32

ユダとシラスは二人ともすぐれた説教者だったので、多くの説教をして、人々の信仰を力づけました。

使徒行伝 16:19

面白くないのは、この女の主人たちです。もうふところに金がころがり込むあてがなくなったので、その腹いせにパウロとシラスをつかまえ、広場にいる長官（ローマの植民地執政官）たちの前へ引きずって行き、口々に訴えました。

使徒行伝 17:4

聞いた人の何人かは、よく理解して信じました。神をあがめるギリシヤ人や、町の有力な婦人たちで信じた人も少なくありません。

使徒行伝 20:32

私は今、あなたがたを、神とそのすばらしいみことばとにゆだねます。このみことばが、あなたがたの信仰を強くし、神のためにきよい者とされた人々が相続する恵みの財産を、あなたがたにも与えるのです。

コリント人への第一の手紙 15:10

今の私があるのは、あふれるほどに注がれた神の恵みとあわれみによるのです。この恵みとあわれみは、むだではありませんでした。なぜなら、私はほかのどの使徒たちよりも働いてきたからです。けれども、実際に働いたのは私ではなく、私のうちにある神の恵みです。

テモテヘの第二の手紙 4:22

主イエス・キリストがあなたがたと共におられますように。 パウロ

テトスヘの手紙 3:15

こちらの人がみな、あなたによろしくと言っています。そちらのクリスチャンの友人たちに、よろしく伝えてください。神の祝福が、あなたがたと共にありますように。 パウロ