使徒行伝 14:16 - リビングバイブル

¹⁶ 過去の時代には、神様は、あらゆる国民がそれぞれ自分勝手な道に進むことを許しておられました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 神は今まで全ての国の人間が好き勝手していることに目をつぶっていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国の人が思い思いの道を行くままにしておかれました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 今まで、神は違う国々や民族のグループに好き勝手させてきた。

聖書 口語訳

¹⁶ 神は過ぎ去った時代には、すべての国々の人が、それぞれの道を行くままにしておかれたが、

使徒行伝 14:16 相互参照

詩篇 147:20

こんなことは、ほかの国にはなかったことです。 他の国民は、神の戒めを聞かされていません。 ハレルヤ。主をほめたたえましょう。

詩篇 81:12

そこで、わたしは彼らを放っておき、 闇の中を手探りしながら 欲望のままに暮らすようにした。

ホセア書 4:17

イスラエルは偶像崇拝から離れない。 そのような者から遠ざかれ。

ミカ書 4:5

それゆえ、たとえ回りの国々が偶像を拝んでも、 私たちの神、主に従おう。

使徒行伝 17:30

今まで、神様はこうした無知を見過ごしてこられました。しかし今は、すべての人に、偶像を捨てて神に立ち返るようにと命じておられるのです。

ローマ人への手紙 1:28

このように彼らが神を認めようともしなかったので、神は、してはならないことを彼らが行うのをそのままにしておかれました。

ローマ人への手紙 3:25

神はキリスト・イエスを遣わして、私たちの罪に対する償いをさせ、私たちへの怒りをとどめてくださいました。神は、私たちをご自分の怒りから救い出すための手段として、キリストの血と私たちの信仰とを用いられました。たとえ、それまでの時代に罪を犯した者たちを罰せられなかったとしても、神は完全に公正であられるのです。キリストが来て人々の罪を取り除く時を、神は待ち望んでおられました。

エペソ人への手紙 2:12

そのころのあなたがたは、キリストとは全くの無縁で、神の民に敵対し、神から何の助けも約束されていませんでした。神もなく、望みもない、滅びる以外にない存在でした。

ペテロの第一の手紙 4:3

かつて、あなたがたは異教徒がしたがるように、好色、肉欲、酔酒、遊興、偶像礼拝にふけっていました。もうそれで十分です。