使徒行伝 13:40 - リビングバイブル

⁴⁰ くれぐれも注意してください。預言者たちの次のことばが、皆さんに的中しないように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ だからこそ、この預言者の忠告がみなさんに当てはまらないように、注意してほしい！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ だから預言者たちの書にかいてある次のようなことが、あなたがたの身に起らないように気をつけなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ それで、預言者の書に言われていることが起こらないように、警戒しなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ だから、気をつけなさい！預言者たちの言ったことがみなさんに起きないように・・・

使徒行伝 13:40 相互参照

マラキ書 4:1

全能の主はこう宣言します。 「さあ、見よ。 審判の日がくる。かまどのように燃えながら。 高ぶる者、悪を行う者は、わらのように燃えつき、 木のように根も枝もすべて焼き払われる。

ヘブル人への手紙 12:25

あなたがたに語りかけてくださる方に聞き従いなさい。イスラエルの民が指導者モーセに従うことを拒んだ時、彼らへのさばきは決定的なものとなりました。まして、天からの神の声を拒むなら、どんなに恐ろしい罰が下ることでしょう。

ヘブル人への手紙 3:12

皆さん。心が悪に染まって信仰をなくし、生ける神から離れることがないように、自分の心を見張りなさい。

マラキ書 3:2

「だが彼が現れる時、 だれが生きていられるだろう。 彼が来ることに、だれが耐ええよう。 彼は燃えさかる火のようであり、 真っ黒に汚れた上着を、 真っ白にすることができるからだ。

ハバクク書 1:5

主は答えました。 「見よ、そして驚け。 わたしがしようとしていることを知ったら、 驚愕するだろう。 それはあなたが生きているうちに起こる。 目で見なければとても信じられないようなことだ。

ヘブル人への手紙 2:3

そうであれば、主イエスご自身の口から語られ、それを聞いた人たちが伝えたこのすばらしい救いの教えを無視したなら、どうして罰を逃れることができるでしょう。

イザヤ書 29:14

もう黙ってはいられない。 偽善者どもに思い知らせよう。 最高の知恵さえ、愚か者同然にしてしまおう。」

エゼキエル書 33:9

あなたが悪者に悔い改めるように警告しても、それを聞かないなら、彼は自分の罪のために死ぬ。しかし、あなたには何の責任もない。

ルカによる福音書 24:44

イエスは言われました。「以前、いっしょにいた時、モーセや預言者の書いたこと、それに聖書の詩篇にあることは、必ずそのとおりになると話して聞かせたはずです。忘れてしまったのですか。」

ヨハネによる福音書 6:45

聖書には、『彼らはみな神によって教えられる』（イザヤ54・13）と書いてあります。父の語ることばを聞き、父から真理を学んだ人たちは、わたしのところへ来ます。

使徒行伝 7:42

このため、神様は彼らに背を向け、彼らが日や月や星を神と思って仕えるのを放っておかれました。神である主は、預言者アモスの書の中で、こう語っておられます。 『イスラエルよ。あなたがたは 四十年の荒野の生活で、 わたしに、いけにえをささげたことがあるか。 いや、あなたがたのほんとうの関心は、 異教徒の偶像にあったのだ。 モロクの神や星の神ロンパ、 そのほか自分たちで造った偶像に。 だから、わたしはあなたがたを、 バビロンのかなたへ捕らわれの身とする。』（アモス5・25-27）

使徒行伝 15:15

この事実は、次のように書いてあるとおり、預言者たちの預言とも一致します。