使徒行伝 13:30 - リビングバイブル

³⁰ しかし神様は、このイエスを復活させてくださったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ ところが神はイエスを死から蘇らせたんだ！！

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ しかし、神はイエスを死人の中から、よみがえらせたのである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ しかし、神はイエスを死者の中から復活させてくださったのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ しかし、神は彼を死から復活させた！

使徒行伝 13:30 相互参照

使徒行伝 2:24

そうした上で、この方を死の苦しみから解放し、復活させたのです。この方が、ずっと死んだままでいることなど、ありえないことだからです。

使徒行伝 17:31

神の任命なさった方が正しいさばきを行う日が、決まっているからです。神様はその方を復活させ、そのことの動かぬ証拠とされたのです。」

マタイによる福音書 28:6

だがもう、イエスはここにはおられません。前から話していたように復活されたのです。中に入って、遺体の置いてあった所を見てごらんなさい。

ヘブル人への手紙 13:20

偉大な羊飼いである主イエスを死者の中から復活させてくださった平和の神が、どうか、あなたがたに、神の御心にかなった行いをするのに必要なすべてのものを満たしてくださいますように。神とあなたがたとの間に立てられた永遠の契約の血によって、それが可能となりますように。どうか、キリストに栄光がいつまでもありますように。アーメン。

使徒行伝 10:40

しかし神様は、三日後にイエスを復活させてくださいました。そしてそのことを、すべての人々にではなく、神様があらかじめ選んでおられた証人に示してくださったのです。私たちは復活したイエスとお会いして、いっしょに食事もしました。

使徒行伝 4:10

そのことなら、あなたがた、いやイスラエルのすべての人たちに、はっきりお話ししたいのです。この出来事は、あなたがたが十字架につけ、神様が復活させてくださった、あのメシヤ（救い主）、ナザレのイエスの名と力とによるのです。

使徒行伝 3:26

神様はご自分の子であるイエスを復活させると、真っ先にあなたがたイスラエル人のもとに遣わされました。あなたがたを罪の生活から立ち返らせ、祝福なさるためです。」

使徒行伝 3:15

こうして、とうとう、いのちの源である方を殺してしまいました。しかし神様は、この方を復活させてくださいました。ヨハネも私もこのことの証人です。あなたがたが処刑したあと、私たちは確かに、復活したこの方にお会いしたのです。

使徒行伝 3:13

この奇跡は、アブラハム、イサク、ヤコブの神様、つまり私たちの先祖の神様が、そのしもべイエスに栄光を与えるためになさったことです。その方を、あなたがたはピラトの面前で、はっきりと拒否しました。ピラトがあれほど釈放しようとしたにもかかわらず。

使徒行伝 2:32

そのとおり、神様はイエスを復活させました。私たちはみな、そのことの証人です。

ヨハネによる福音書 10:17

わたしが再びいのちを得るためにいのちを投げ出すからこそ、父はわたしを愛してくださいます。

ヨハネによる福音書 2:19

イエスはお答えになりました。「わかりました。この神殿をこわしなさい。三日で建て直してみせましょう。」

使徒行伝 13:34

神様はイエスを復活させ、二度と死なない方となさいました。聖書に、『わたしはダビデに約束したすばらしい祝福を、あなたがたに与える』とあるとおりです。

使徒行伝 13:37

しかし神が復活させた方は、墓の中で朽ちませんでした。