使徒行伝 13:29 - リビングバイブル

²⁹ こうして、預言どおりにイエスは死なれたのです。そのあと、イエスの遺体は十字架から降ろされ、墓に葬られました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ ユダヤ人は、イエスに起こると預言された全ての悪を行った。そしてイエスを十字架から降ろし、墓に埋めた・・・

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ そして、イエスについて書いてあることを、皆なし遂げてから、人々はイエスを木から取りおろして墓に葬った。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ そして、イエスについて書いてあることを、皆なし遂げてから、人々はイエスを木から取りおろして墓に葬った。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ こうして、イエスについて書かれていることがすべて実現した後、人々はイエスを木から降ろし、墓に葬りました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ このユダヤ人たちは、イエスの身に起こると預言されていた全ての悪い行いを実行したのだ。それからイエスを十字架から降ろし、墓に埋めた。

使徒行伝 13:29 相互参照

ルカによる福音書 23:53

ヨセフはイエスの遺体を十字架から降ろし、長い亜麻布に包んで、まだだれも葬ったことのない、岩をくり抜いた新しい墓に納めました。

ヨハネによる福音書 19:30

それをお受けになると、最後に、「すべて成し遂げた」とひとこと叫び、頭を垂れて息を引きとられたのです。

ヨハネによる福音書 19:28

こうして、何もかもすっかり終わったことを知ったイエスは、「わたしは渇く」と言われました。これも聖書のことばどおりの出来事です。

コリント人への第一の手紙 15:4

葬られたこと、そして預言者たちの語ったとおりに、三日目に復活されたことです。

使徒行伝 5:30

私たちの先祖たちの神は、あなたがたが十字架で処刑したイエス様を復活させてくださいました。

ルカによる福音書 24:44

イエスは言われました。「以前、いっしょにいた時、モーセや預言者の書いたこと、それに聖書の詩篇にあることは、必ずそのとおりになると話して聞かせたはずです。忘れてしまったのですか。」

使徒行伝 13:27

エルサレムにいるユダヤ人とその指導者たちは、イエスを処刑することで、皮肉にも、預言を実現させたのです。彼らは安息日ごとに預言者のことばが読まれるのを聞きながら、イエスこそ、その預言されたお方であることを認めようとしませんでした。

使徒行伝 4:28

何もかも、あなたのお考えのとおりです。彼らのやっていることは一つ残らず、知恵ある力によって、あなたが行わせているのです。

使徒行伝 2:23

神様はあらかじめ計画したとおり、この方を、あなたがたの手でローマ政府に引き渡し、十字架で処刑することをお許しになりました。

マルコによる福音書 15:42

以上の出来事はすべて、安息日の前日に起こったことです。その日の夕方、一人の人がピラトのところへ行き、勇気を奮い起こして、イエスの遺体を引き取りたいと申し出ました。その人はアリマタヤ出身のヨセフといい、ユダヤの最高議会の有力な議員で、神の国が来ることを熱心に待ち望んでいました。

ルカによる福音書 23:50

そのころ、ユダヤの最高議会の議員で、アリマタヤ出身のヨセフという人が、ピラトのもとに行き、イエスの遺体を引き取りたいと願い出ました。彼はメシヤが来るのをひたすら待ち望んでいた神を敬う人物で、他の議員たちの決議や行動には同意していませんでした。

使徒行伝 26:22

しかし神のお守りがあったので、私は今日まで生きながらえ、身分の高い人にも低い人にも、あらゆる人にこのことを伝えているのです。私は、預言者とモーセが語ったこと以外、何も話してはおりません。