使徒行伝 13:18 - リビングバイブル

¹⁸ 彼らが荒野をさまよい歩いた四十年の間も、ずっと養い続けてくださいました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ そして荒野で過ごした40年、彼らの不満の声や、わがままにも耐えながら、滅びないように養いました。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ そして約四十年にわたって、荒野で彼らをはぐくみ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 神はおよそ四十年の間、荒れ野で彼らの行いを耐え忍び、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 40年間、砂漠で彼らに忍耐を働かした。

使徒行伝 13:18 相互参照

使徒行伝 7:36

モーセは、数々の驚くべき奇跡によって、人々をエジプトから連れ出し、紅海を横断して、四十年にわたる荒野での生活を導きました。

申命記 9:7

あなたがたは、エジプトを出てから今まで、主を怒らせ通しだったではありませんか。どんなに主に逆らい続けてきたか忘れてはなりません。

申命記 1:31

その後も父親のように気を配り、荒野の旅を安全に守ってくださったことを忘れたのか。』

出エジプト記 16:35

こうしてイスラエル人は、その地の作物が取れるカナンの地に着くまで四十年間、ずっとマナを食べ続けました。

出エジプト記 16:2

そこでも人々は、モーセとアロンを非難しました。

ネヘミヤ記 9:30

あなたは長年にわたり、忍耐の限りを尽くし、預言者を遣わして警告をお与えになりました。しかし、いつまでたっても、彼らは耳を傾けませんでした。そこであなたは、もう一度、彼らを異教の国の手中に落とされたのです。