使徒行伝 12:12 - リビングバイブル

¹² そうはっきりわかると、彼は、マルコと呼ばれるヨハネの母マリヤの家へ急ぎました。そこには大ぜいの人が集まり、祈っていました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² そう悟った岩のペテロは、ヨハネ、通称マルコの母・マリヤの家に向かった。その頃、彼女の家では、大勢の人が集まって祈りをささげていた。

Colloquial Japanese (1955)

¹² ペテロはこうとわかってから、マルコと呼ばれているヨハネの母マリヤの家に行った。その家には大ぜいの人が集まって祈っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹² ペテロはこうとわかってから、マルコと呼ばれているヨハネの母マリヤの家に行った。その家には大ぜいの人が集まって祈っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² こう分かるとペトロは、マルコと呼ばれていたヨハネの母マリアの家に行った。そこには、大勢の人が集まって祈っていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² ペテロがそれに気づいた時、彼はマルコと呼ばれるヨハネの母マリアの家に向かった。そこでは多くの人が集まり、共に祈っていた。

使徒行伝 12:12 相互参照

使徒行伝 12:5

教会では、そのあいだ中、「ペテロをお守りください」と熱心な祈りを神にささげていました。

ピレモンヘの手紙 1:24

それから、私といっしょに働いているマルコ、アリスタルコ、デマス、ルカも、よろしくとのことです。

使徒行伝 13:5

その島のサラミスという町に着くと、さっそくユダヤ人の会堂で神のことばを語り始めました。マルコも、助手として同行しました。

使徒行伝 12:25

エルサレムを訪問したバルナバとパウロは、務めを果たしたあと、ヨハネと呼ばれるマルコを連れて、アンテオケに帰りました。

イザヤ書 65:24

彼らが呼ぶ前から、わたしは答える。 彼らが困って相談を持ちかけるとき、 わたしは先回りして、彼らの祈りに答える。

コロサイ人への手紙 4:10

私といっしょに牢につながれているアリスタルコと、バルナバの親類のマルコが、よろしくとのことです。前にもお願いしたように、もしマルコがそちらへ行ったら、心から歓迎してやってください。

使徒行伝 13:13

さて、パウロの一行は小アジヤに向かうため、船でパポスを発ち、ペルガの港に上陸しました。ここまで来たところで、マルコは一行から離れ、一人でエルサレムに帰ってしまいました。

使徒行伝 16:40

パウロとシラスはルデヤの家に戻り、信者たちに会ってもう一度話をし、町をあとにしました。

使徒行伝 4:23

晴れて自由の身になると、ペテロとヨハネはすぐほかの弟子たちのところへ帰り、議員たちの言ったことを残らず伝えました。

ペテロの第一の手紙 5:13

ローマにある教会が、よろしくと言っています。わが子マルコも、よろしくとのことです。