使徒行伝 11:30 - リビングバイブル

³⁰ そう決まると、さっそく実行に移し、救援物資をバルナバとパウロに託して、エルサレム教会の長老たちのもとへ届けました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁰ 教会からお金を集めた。この集められたお金は励ましのバルナバとサウロに託され、ユダヤ地方の長老たちに贈られたのだった―― 【エルサレム教会によって建てられたアンテオケ教会だが、この大飢饉が起こった時、生みの親とも言えるエルサレム教会の窮地を救うことになったのであった】

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ そして、それをバルナバとサウロとの手に託して、長老たちに送りとどけた。

Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ そして、それをバルナバとサウロとの手に託して、長老たちに送りとどけた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ そして、それを実行し、バルナバとサウロに託して長老たちに届けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 彼らはそのお金を集めて、バルナバとサウロに渡し、彼らはユダヤ地方の長老たちにそれを持って行った。

使徒行伝 11:30 相互参照

使徒行伝 14:23

二人は、どこの教会でも長老を任命し、彼らのために断食して祈り、だれよりも信頼する主にゆだねました。

使徒行伝 12:25

エルサレムを訪問したバルナバとパウロは、務めを果たしたあと、ヨハネと呼ばれるマルコを連れて、アンテオケに帰りました。

ヤコブの手紙 5:14

病気の人はいませんか。その人は教会の長老を招き、主が治してくださるように、油を注いで祈ってもらいなさい。

テトスヘの手紙 1:5

ところで、あなたをクレテ島に残して来たのは、島の教会を強めるために、思う存分働いてもらいたかったからです。前もってお願いしておいたように、私の指示どおり、町ごとに牧師〔長老〕を任命してください。

テモテヘの第一の手紙 5:17

与えられた仕事を忠実に果たしている牧師〔または長老〕は、それに見合う十分な報酬を受け、尊敬されるべきです。説教と教育の両方にあたっている場合は、特にそうでなければなりません。

使徒行伝 20:17

それで、ミレトに上陸すると、さっそくエペソ教会の長老たちに、船まで会いに来るようにとことづけました。

使徒行伝 16:4

一行は町から町を訪問して回り、エルサレムの使徒や長老たちが外国人向けに決めた事柄を伝えました。

使徒行伝 15:6

そこで使徒と長老たちは、この問題に決着をつけるため、会議を開きました。

使徒行伝 15:4

エルサレムに着くと、教会と指導者たち――使徒全員と長老たち――に迎えられました。そこで、パウロとバルナバは、今回の伝道旅行で神がどんなことをしてくださったかを報告しました。

ペテロの第一の手紙 5:1

そこで教会の長老（指導者）たちに、私も同じ長老の職にある者として、ひとこと言っておきます。私は、キリストの十字架上の死の目撃者として、また、再び来られるキリストの栄光を共に受ける者として、ぜひとも次のことをお願いしたいのです。

ヨハネの第二の手紙 1:1

教会の長老ヨハネから、選ばれた夫人とその子どもたちへ。私は、あなたがたを心から愛しています。そして、あなたがたは、私だけでなく、教会員にも心から慕われています。

テモテヘの第一の手紙 5:19

牧師に対する訴えは、二人か三人の証人がいなければ、取り上げてはいけません。

使徒行伝 21:18

翌日、パウロは私たちを連れ、ヤコブをはじめエルサレム教会の長老たちに会いに出かけました。

使徒行伝 15:23

二人が持って行った手紙には、こう書いてありました。「使徒および長老たち、ならびにエルサレムのクリスチャンから、アンテオケ、シリヤ、キリキヤの外国人クリスチャンの皆様へ。

使徒行伝 15:2

パウロとバルナバは、このことで彼らと激しく対立し、大論争が持ち上がりました。それでとうとう、何人かの信者と共にパウロとバルナバをエルサレムに送り、この問題について使徒や長老たちと協議することになりました。

使徒行伝 4:36

キプロス島出身で、レビ人のヨセフもその一人です。彼はバルナバ〔慰めの子〕と呼ばれていましたが、

使徒行伝 12:1

そのころ、ヘロデ王（ヘロデ・アグリッパ一世）は一部のクリスチャンに迫害の手を伸ばし、

テモテヘの第一の手紙 4:14

あなたが任職に当たって教会の長老たちの按手（頭に手を置いて祈る）を受けた時、神が預言を通して与えてくださった聖霊の賜物（神の恵みによって一人一人に与えられたもの）を大切にしなさい。

ヨハネの第三の手紙 1:1

長老ヨハネから、愛するガイオへ。