使徒行伝 11:21 - リビングバイブル

²¹ 主がいっしょに働かれたので、多くの外国人が主を信じるようになったのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 彼らは、王・イエスによって力で満たされ、おかげでたくさんの人がイエスを信じ、ついて行く決断をした。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主がこの人々を助けられたので、信じて主に立ち帰った者の数は多かった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 王である神の力は彼らと共にあり、大勢の人たちが王であるイエスを信じ、彼についていく決断をした。

聖書 口語訳

²¹ そして、主のみ手が彼らと共にあったため、信じて主に帰依するものの数が多かった。

使徒行伝 11:21 相互参照

歴代志下 30:12

ユダでは、王と高官たちに命じられたように、主の示すことに従いたいという強い願いが、全国民のうちに起こりました。主がそのような願いを起こさせたのです。

エズラ記 8:18

その結果、神の恵みで、傑出した祭司シェレベヤと、その子や兄弟たち十八名が来ることになりました。シェレベヤは非常に思慮深い人で、レビの子、イスラエル（ヤコブ）の孫に当たるマフリの子孫です。

ネヘミヤ記 2:18

私は、神が抱かせてくれた願いや、王との話し合い、そして王が許可してくれた計画について話しました。人々はすぐに反応してくれました。「それはよかった。さあ、城壁を建て直しましょう。」こうして、工事が始まったのです。

ネヘミヤ記 2:8

また、王室の森林管理人アサフに手紙を書いて、材木を提供するようお命じになってください。神殿付近の城門の梁と、城壁と、私の住まいを建てるために必要なのです。」神の深いお恵みのおかげで、願いはかなえられました。

イザヤ書 53:1

しかし、それを信じる人は なんと少ないことでしょう。 だれが、耳をすまして聞くでしょう。 神はだれに、救いの力を示すのでしょう。

イザヤ書 59:1

さあ、耳をすまして聞きなさい。 主があなたがたを救わないのは、 力がないからではありません。 耳が聞こえなくなったのでもありません。 あなたがたの声は間違いなく主の耳に届きます。

ルカによる福音書 1:66

人々はその出来事を心にとめ、「この子はいったい、将来どんな人物になるのだろう。確かにこの子には、主の守りと助けがある」とうわさしました。

使徒行伝 11:24

バルナバは聖霊に満たされた、信仰のあつい人でした。こうして、たくさんの人が主イエスを信じるようになったのです。

使徒行伝 15:19

ですから、これはあくまで私の判断ですが、神に立ち返る外国人に、ユダヤ人のおきてを押しつけるべきではありません。

使徒行伝 2:47

心から神を賛美しました。彼らは町中の人に好感をもたれ、神も、救われる人を毎日、仲間に加えてくださいました。

使徒行伝 4:4

しかし、二人の話を聞いた人たちが大ぜい信じ、信者の数は、男だけで五千人に上りました。

使徒行伝 5:14

こうして、男女を問わず、主を信じる者がますます増えていきました。

使徒行伝 6:7

こうして、神のことばはますます広まり、エルサレムでは、弟子の数が驚くほど増えていきました。ユダヤ教の祭司たちの中からも、信仰に入る者が数多く出ました。

使徒行伝 9:35

ルダとサロン一帯に住む人々はみな、アイネヤが元気に歩き回っている姿を見て、主イエスを信じるようになりました。

テサロニケ人への第一の手紙 1:5

それは、私たちが伝えた福音（イエス・キリストによる救いの知らせ）を聞き流さず、非常な関心をもって迎え入れた態度から明らかです。私たちが語った教えは、あなたがたの人生に重大な影響を与えました。聖霊によって、これこそ真理だという確信があなたがたに与えられたからです。また、私たちの生活そのものも、私たちが語ったことばの正しさを実証したと言えるでしょう。