使徒行伝 10:7 - リビングバイブル

⁷ 天使が姿を消すとすぐ、コルネリオは使用人二人と、神を敬う側近の兵士一人とを呼び寄せました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ シュン―― 伝えるべきことを言うと、天使はあっという間に消えてしまった。コルネリオ百人隊長は、すぐに２人の召使いと１人の兵士である部下を呼んだ。この兵士は、コルネリオ隊長によく仕える部下で、神に従う者だった。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ このお告げをした御使が立ち去ったのち、コルネリオは、僕ふたりと、部下の中で信心深い兵卒ひとりとを呼び、

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ このお告げをした御使が立ち去ったのち、コルネリオは、僕ふたりと、部下の中で信心深い兵卒ひとりとを呼び、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 天使がこう話して立ち去ると、コルネリウスは二人の召し使いと、側近の部下で信仰心のあつい一人の兵士とを呼び、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ すると、コルネリウスに語りかけた天使は去っていった。その後、コルネリウスは、すぐに2人の家来と彼の兵士を1人呼んだ。この兵士は、神を信じる者で、彼の側近の1人だった。

使徒行伝 10:7 相互参照

ピレモンヘの手紙 1:16

それも奴隷としてではなく、はるかにまさった者、つまり、愛する兄弟（信仰を同じくする者）としてです。そのことでは、あなたの感慨もひとしおでしょう。単なる奴隷と主人の関係を超えて、キリストを信じる兄弟同士になったのですから。

ルカによる福音書 3:14

兵士たちも尋ねました。「私たちはどうすればいいのですか。」「脅しや暴力で金をゆすったり、何も悪いことをしない人を訴えたりしてはいけない。与えられる給料で満足しなさい。」

士師記 7:10

しかし心配なら、部下のプラを連れて敵陣に侵入し、

テモテヘの第一の手紙 6:2

主人がクリスチャンであっても、それをいいことに気をゆるめたりせず、むしろ、いっそう熱心に働きなさい。その結果、益を受けるのは、信仰を同じくする自分の兄弟なのですから。テモテよ。すべての人にこれらの真理をよく教え、心から従うように勧めなさい。

創世記 24:52

答えを聞くと、アブラハムの召使はひざまずいて主を礼拝しました。

マタイによる福音書 2:13

彼らが帰ったあと、天使が夢でヨセフに現れて言いました。「起きなさい。子どもとその母を連れて、エジプトに逃げるのです。そして、私が帰れと言うまで、ずっとそこにいなさい。ヘロデがこの子を殺そうとしています。」

ルカによる福音書 2:25

その日、神殿には、エルサレムに住むシメオンという人がいました。信仰のあつい正しい人で、聖霊に満たされ、イスラエルにメシヤ（救い主）の来るのを待ち望んでいました。

使徒行伝 10:8

そして、このいきさつを話し、ヨッパへ遣わしました。