使徒行伝 10:40 - リビングバイブル

^40-41 しかし神様は、三日後にイエスを復活させてくださいました。そしてそのことを、すべての人々にではなく、神様があらかじめ選んでおられた証人に示してくださったのです。私たちは復活したイエスとお会いして、いっしょに食事もしました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁰ その３日目には神の手によって生き返り、その姿を公にした！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ しかし神はイエスを三日目によみがえらせ、

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ しかし神はイエスを三日目によみがえらせ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 神はこのイエスを三日目に復活させ、人々の前に現してくださいました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁰ だが死んだ後、3日目に神が彼を生き返らせ、その姿を公に現した。

使徒行伝 10:40 相互参照

ペテロの第一の手紙 1:21

ですから、キリストを死から復活させ、栄光をお与えになった神を信じましょう。あなたがたの信仰と希望とは神にかかっているのです。

コリント人への第二の手紙 4:14

主イエスを死から復活させてくださった神様が、私たちをもイエスと共に復活させ、あなたがたといっしょに御前に立たせてくださることを信じています。

使徒行伝 2:24

そうした上で、この方を死の苦しみから解放し、復活させたのです。この方が、ずっと死んだままでいることなど、ありえないことだからです。

ヘブル人への手紙 13:20

偉大な羊飼いである主イエスを死者の中から復活させてくださった平和の神が、どうか、あなたがたに、神の御心にかなった行いをするのに必要なすべてのものを満たしてくださいますように。神とあなたがたとの間に立てられた永遠の契約の血によって、それが可能となりますように。どうか、キリストに栄光がいつまでもありますように。アーメン。

ローマ人への手紙 14:9

キリストが死んで復活したのは、私たちが生きている時も死んでいる時も、キリストが私たちの主となられることでした。

ローマ人への手紙 8:11

そして、もしイエスを復活させた神の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、神はこの同じ御霊によって、あなたがたの滅ぶべき体をも生かしてくださるのです。

ローマ人への手紙 1:4

しかも、死んでのち復活することにより、神のきよい性質を備えた、力ある神のひとり子であることが証明されたのです。

使徒行伝 17:31

神の任命なさった方が正しいさばきを行う日が、決まっているからです。神様はその方を復活させ、そのことの動かぬ証拠とされたのです。」

ヨハネによる福音書 14:22

ユダ（イスカリオテ・ユダではなく、同名の他の弟子）がイエスに、不思議そうに尋ねました。「先生。私たち弟子にだけご自分を現そうとなさって、世の人に現そうとなさらないのはどうしてですか。」

使徒行伝 2:32

そのとおり、神様はイエスを復活させました。私たちはみな、そのことの証人です。