使徒行伝 10:17 - リビングバイブル

¹⁷ ペテロは、この幻はどういう意味なのだろうと、考え込んでしまいました。ちょうどその時です。コルネリオから遣わされた人たちがシモンの家を探し当て、門口に立ち、

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁷ 「これはいったいどういう意味だ・・・」 岩のペテロが聖なる幻の意味について思いをめぐらしていると・・・ すみませーん！コンコンコンっ コルネリオ百人隊長から送られた３人が、革細工職人シモンの家の戸口にいた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁷ ペテロが、いま見た幻はなんの事だろうかと、ひとり思案にくれていると、ちょうどその時、コルネリオから送られた人たちが、シモンの家を尋ね当てて、その門口に立っていた。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁷ ペテロが、いま見た幻はなんの事だろうかと、ひとり思案にくれていると、ちょうどその時、コルネリオから送られた人たちが、シモンの家を尋ね当てて、その門口に立っていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁷ ペトロが、今見た幻はいったい何だろうかと、ひとりで思案に暮れていると、コルネリウスから差し向けられた人々が、シモンの家を探し当てて門口に立ち、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁷ ペテロは、このビジョンがいったい何を意味するのかを不思議に思っていた。 その頃、コルネリウスが送った男たちはシモンの家を見つけ、ドアの向こうに立っていた。

使徒行伝 10:17 相互参照

ペテロの第一の手紙 1:11

心の中のキリストの御霊が何を語っておられるのか、理解していませんでした。聖霊は、やがてキリストの身にふりかかる苦難と、それに続く大きな栄光とを書きとめるように命じられたのです。彼らは、いったいそれが、いつ、だれに実現するのか知りませんでした。

使徒行伝 25:20

こんな事件は、とても手に負えそうもありません。そこで、エルサレムで裁判を受ける気はないかと尋ねてみたら、

使徒行伝 10:3

ある日の午後、彼は幻を見ました。午後三時ごろのことで、意識ははっきりしていました。幻の中で天使が現れ、彼のところへ来て、「コルネリオよ」と呼びかけるではありませんか。

使徒行伝 9:43

ペテロはしばらくヨッパにとどまり、その間、皮なめしのシモンの家に泊まっていました。

使徒行伝 5:24

これを聞いた警備隊長や祭司長たちは当惑しました。いったいこれからどうなるのだろうかと、あわてふためくばかりです。

使徒行伝 2:12

人々はただ呆然として、「いったい、どうなっているのだ」と顔を見合わせました。

ヨハネによる福音書 13:12

イエスは弟子たちの足を洗い終えると、また上着を着て席に戻り、改めてお尋ねになりました。「わたしのしたことがわかりますか。

使徒行伝 9:10

さて、ダマスコにはアナニヤというクリスチャンが住んでいました。主は幻の中で、彼に語りかけました。 「アナニヤよ。」「はい。」