使徒行伝 10:1 - リビングバイブル

¹ カイザリヤに、コルネリオというローマ軍の士官がいました。イタリヤ連隊に所属する隊長の一人でした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ 港湾都市カイザリヤ―― ――コルネリオ百人隊長―― 紹介しよう、この都市にはコルネリオというローマ軍イタリヤ隊百人隊長がいた。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、カイザリヤにコルネリオという名の人がいた。イタリヤ隊と呼ばれた部隊の百卒長で、

Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、カイザリヤにコルネリオという名の人がいた。イタリヤ隊と呼ばれた部隊の百卒長で、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ さて、カイサリアにコルネリウスという人がいた。「イタリア隊」と呼ばれる部隊の百人隊長で、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 港湾都市カイザリヤには、ローマ軍にあるイタリヤ連合隊の隊長と呼ばれていたコルネリウスという男がいた。

使徒行伝 10:1 相互参照

使徒行伝 27:1

ようやく船でローマに向かう手はずが整い、数人の囚人といっしょに、パウロはユリアスという親衛隊の士官に引き渡されました。

マタイによる福音書 27:27

兵士たちはまず、イエスを兵営に連れて行き、全部隊を召集すると、

使徒行伝 8:40

一方、ピリポはアゾトの町に姿を現し、そこから町々で福音を伝えながら、カイザリヤに向かいました。

使徒行伝 27:43

しかし、ユリアスはパウロを助けたかったので、聞き入れませんでした。そして全員に、泳げる者は海に飛び込んで陸に上がり、

使徒行伝 25:1

新総督としてカイザリヤに着いて三日後に、フェストはエルサレムへ来ました。

マタイによる福音書 27:54

十字架のそばにいた隊長や兵士たちは、このすさまじい地震やいろいろの出来事を見て震え上がり、「この人はほんとうに神の子だった！」と叫びました。

使徒行伝 27:31

それを見たパウロは、いち早く兵士たちや士官に、「あの人たちがいなければ、助かる見込みはありません」と言ったので、

使徒行伝 25:13

数日後、新総督を表敬するため、ヘロデ・アグリッパ（二世）王がベルニケと共にフェストを訪問しました。

使徒行伝 23:33

カイザリヤに着くと、騎兵隊は、司令官からの手紙といっしょにパウロを総督に引き渡しました。

使徒行伝 23:23

それからすぐ彼は、士官を二人呼び、「今夜九時、カイザリヤに向けて出発できるよう準備せよ。兵士は二百名だ。それと槍兵二百名、騎兵七十名も同行させよ。パウロを馬に乗せ、総督ペリクス閣下のもとへ無事に送り届けるのだ」と命じました。

使徒行伝 22:25

兵士たちが縛り上げた時、パウロはそばに立っている士官に、「ローマ市民の私を、裁判にもかけずにむち打ってもよいのですか」と言いました。

使徒行伝 21:8

翌日には、もうカイザリヤに着き、そこでは、最初の七人の執事の一人であった、伝道者ピリポの家に泊まりました。

ヨハネによる福音書 18:12

これを聞くと、ユダヤ人の役人たちは、大隊長や兵士たちといっしょにイエスに襲いかかり、縛り上げました。

ヨハネによる福音書 18:3

祭司長とパリサイ人たちは、ユダに、一隊の兵士と神殿警備の役人たちをつけて園に差し向けました。手に手にあかあかと燃えるたいまつやランプをかざし、武器を持った一隊が、オリーブ園に押しかけました。

ルカによる福音書 7:2

ちょうどそのころ、あるローマ軍の隊長が目をかけていた召使が、病気で死にかかっていました。

マルコによる福音書 15:16

ローマ兵たちはイエスを総督官邸内の兵営に引き立てて行き、全部隊を召集しました。

使徒行伝 10:24

一行がカイザリヤに到着したのは、次の日でした。コルネリオは親類の者や親しい友人たちを呼び集め、今か今かと一行を待ちわびていました。

使徒行伝 21:31

彼らがパウロを殺そうとしていた時、ローマの守備隊司令官のもとに、エルサレムが混乱状態に陥ったという知らせが届きました。