伝道の書 6:9 - リビングバイブル

⁹ 手の中の一羽の鳥は、やぶの中の二羽より価値があります。あこがれているものを夢見ているだけであればむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 欲望が行きすぎるよりも 目の前に見えているものが良い。 これまた空しく、風を追うようなことだ。

聖書 口語訳

⁹ 目に見る事は欲望のさまよい歩くにまさる。これもまた空であって、風を捕えるようなものである。

伝道の書 6:9 相互参照

ヨブ記 31:7

私は、神の道を踏みはずしたことも、 目に入るものへの欲望に取りつかれたこともない。 そのほかの罪についても、全く身に覚えがない。 もし少しでもやましいところがあったら、 私が種をまいて育てた作物をほかの者が刈り取り、 私の植えた木がみな根こそぎにされてもいい。

伝道の書 11:9

若い人よ。若いことは実にすばらしいことです。若い日を存分に楽しみなさい。したいことは何でもしなさい。欲しいものは何でも手に入れなさい。しかし、自分のしたことはみな、神の前で申し開きをしなければならないことを覚えておきなさい。

伝道の書 5:18

でも、良いことが少なくとも一つあります。生きている限りは、おいしい物を食べ、上等のワインを飲み、置かれた立場を受け入れ、与えられた仕事がどのようなものであれ、それを楽しむことです。

伝道の書 4:4

次に私は、物事を成功させる原動力がねたみであることを知りました。これもまたむなしいことで、風を追いかけるようなものです。

伝道の書 2:11

しかし、してきたことを振り返ってみると、どれもこれも役に立たないことばかりで、風を追うようなものでした。これこそ価値があると言えるものなど、どこにもありませんでした。

伝道の書 1:2

思うに、この世に価値のあるものなどない。 すべてがむなしい。

エレミヤ書 2:20

「おまえはとうの昔に、わたしのくびきを払いのけ、 わたしのきずなを断ち切った。 わたしの言うことを頑として聞こうとしない。 すべての丘の上、またすべての木の下で、 偶像に深々と頭を下げた。