伝道の書 4:3 - リビングバイブル

³ 一番幸福なのは、生まれて来なかった人で、地上の悪を見たことのない人です。

Colloquial Japanese (1955)

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

Japanese: 聖書　口語訳

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ いや、その両者よりも幸福なのは、生まれて来なかった者だ。太陽の下に起こる悪い業を見ていないのだから。

聖書 口語訳

³ しかし、この両者よりもさいわいなのは、まだ生れない者で、日の下に行われる悪しきわざを見ない者である。

伝道の書 4:3 相互参照

ヨブ記 3:22

思いどおり死ねたら、彼らはどんなに安らかだろう。

伝道の書 2:17

私はここまでわかると、生きているのがいやになりました。人生は不条理きわまりないからです。何もかもむなしく、風を追うようなものです。

マタイによる福音書 24:19

このような日には、妊娠している女と乳飲み子をかかえている母親はたいへん不幸です。

ルカによる福音書 23:29

なぜなら、子どもを持たない女のほうが幸いと思う日が、すぐにでも来るのです。