伝道の書 2:15 - リビングバイブル

¹⁵ 知恵の足りない人が死ぬように、いずれこの私も死ぬということです。それなら、知恵をつけたところで、いったい何の益があるというのでしょう。私は、知恵をつけることでさえむなしいものだと悟ったのです。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ わたしは心に言った、「愚者に臨む事はわたしにも臨むのだ。それでどうしてわたしは賢いことがあろう」。わたしはまた心に言った、「これもまた空である」と。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ わたしは心に言った、「愚者に臨む事はわたしにも臨むのだ。それでどうしてわたしは賢いことがあろう」。わたしはまた心に言った、「これもまた空である」と。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ わたしはこうつぶやいた。 「愚者に起こることは、わたしにも起こる。 より賢くなろうとするのは無駄だ。」 これまた空しい、とわたしは思った。

聖書 口語訳

¹⁵ わたしは心に言った、「愚者に臨む事はわたしにも臨むのだ。それでどうしてわたしは賢いことがあろう」。わたしはまた心に言った、「これもまた空である」と。

伝道の書 2:15 相互参照

伝道の書 2:16

賢い人も愚かな人も死ぬのです。時がたてば、両者とも、すっかり忘れられてしまいます。

伝道の書 1:16

私は自分に言い聞かせました。「私はこれまでのエルサレムのどの王より、いろんな勉強もした。どの王より知恵や知識を得た。」私は賢くなろうと、一生懸命に努力しました。しかし、今ではそんな努力さえ、風をつかまえるようにむなしいことだとわかったのです。 賢くなればなるほど、悲しみも増える。 知識を増すことは、悩みを増す。

伝道の書 1:2

思うに、この世に価値のあるものなどない。 すべてがむなしい。

列王紀上 3:12

したがって、望んだものを与えよう。しかも、ずば抜けた知恵を。

伝道の書 6:11

しゃべればしゃべるだけ、口にすることばの意味が薄れてきます。だから、全然しゃべらないほうがましなのです。