伝道の書 12:3 - リビングバイブル

³ やがて、手足が老齢のため震えるようになり、しっかりしていた足も弱くなり、歯がなくなって食べ物もかめず、目も見えなくなる時がきます。

Colloquial Japanese (1955)

³ その日になると、家を守る者は震え、力ある人はかがみ、ひきこなす女は少ないために休み、窓からのぞく者の目はかすみ、

Japanese: 聖書　口語訳

³ その日になると、家を守る者は震え、力ある人はかがみ、ひきこなす女は少ないために休み、窓からのぞく者の目はかすみ、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ その日には 家を守る男も震え、力ある男も身を屈める。 粉ひく女の数は減って行き、失われ 窓から眺める女の目はかすむ。

聖書 口語訳

³ その日になると、家を守る者は震え、力ある人はかがみ、ひきこなす女は少ないために休み、窓からのぞく者の目はかすみ、

伝道の書 12:3 相互参照

詩篇 102:23

主は、寿命を短くして、 人生半ばで私を倒れさせました。

ゼカリヤ書 8:4

「エルサレムには平和と繁栄が長く続くので、再び、通りは老人たちが杖をついてゆっくり歩き、

サムエル記上 3:2

ある夜、年老いて目がかすんだエリが寝床に入り、サムエルも契約の箱を安置した宮で寝ていました。

創世記 48:10

イスラエルは年老いて目がほとんど見えません。ヨセフが少年たちをそばに連れて行くと、二人をぎゅっと抱きしめて祝福の口づけをしました。

創世記 27:1

イサクは年をとり、目がほとんど見えなくなりました。そんなある日、長男のエサウを呼びました。 「エサウかい？」 「はい。何ですか、お父さん。」

詩篇 35:14

私はまるで、 親兄弟や友人が危篤ででもあるかのように、 悲しみに暮れました。