伝道の書 10:7 - リビングバイブル

⁷ また、召使が馬にまたがり、 君主が召使のように歩いている姿を見た。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ わたしはしもべたる者が馬に乗り、君たる者が奴隷のように徒歩であるくのを見た。

Japanese: 聖書　口語訳

⁷ わたしはしもべたる者が馬に乗り、君たる者が奴隷のように徒歩であるくのを見た。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 奴隷が馬に乗って行くかと思えば 君侯が奴隷のように徒歩で行く。

聖書 口語訳

⁷ わたしはしもべたる者が馬に乗り、君たる者が奴隷のように徒歩であるくのを見た。

伝道の書 10:7 相互参照

サムエル記下 15:17

ダビデは町はずれでひと息つき、その間に、あとに従ってガテからついて来た六百人のガテ人と、ケレテ人、ペレテ人の外国人部隊を、先導役として王の前を進ませるようにしました。

箴言 19:10

愚か者が成功し、 使用人が主人を支配するのはふさわしくありません。