ローマ人への手紙 9:9 - リビングバイブル

⁹ 神はアブラハムに、「来年の今ごろ、わたしはあなたとサラに男の子を授けよう」（創世18・10）と約束されました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ 神は信仰の父アブラハムに、 「来年、わたしはあなたとサラに男の子を授けよう」―― 【聖書：創世記18:10, 14より引用】 と約束していた。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 約束の言葉はこうである。「来年の今ごろ、わたしはまた来る。そして、サラに男子が与えられるであろう」。

Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 約束の言葉はこうである。「来年の今ごろ、わたしはまた来る。そして、サラに男子が与えられるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 約束の言葉は、「来年の今ごろに、わたしは来る。そして、サラには男の子が生まれる」というものでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神はアブラハムにこの様な約束をしている・・・ 「ちょうど、来年の今頃、わたしはお前のところに戻って来る。その頃お前の妻サラは、お前の息子を授かっているだろう」——【創世記18:10, 14より引用】

聖書 口語訳

⁹ 約束の言葉はこうである。「来年の今ごろ、わたしはまた来る。そして、サラに男子が与えられるであろう」。

ローマ人への手紙 9:9 相互参照

創世記 17:21

しかし、わたしが契約を結ぶのはイサクである。来年の今ごろ、サラはイサクを産む。」

創世記 18:10

三人のうちの一人（実は神だった）が言いました。「来年の今ごろわたしがまた来る時、あなたとサラの間に、男の子が生まれている。」サラはうしろのテントの入口で一部始終を聞いていました。

創世記 18:14

神にできないことは何もない。あなたに言ったとおり、来年の今ごろまた来る時には、必ずサラに男の子が生まれている。」

使徒行伝 5:38

それで、提案ですが、あの人たちを放っておいてはどうでしょう。もし彼らの教えや行動がただのでっち上げなら、遅からずくつがえされてしまうでしょう。

ヘブル人への手紙 11:17

神がアブラハムの信仰を試された時にも、アブラハムは最後まで神とその約束とを信じました。彼はひとり息子のイサクを神にささげ、祭壇の上で殺そうとまでしました。