ローマ人への手紙 9:31 - リビングバイブル

³¹ 一方、ユダヤ人は律法を守ることによって、神の救いを追い求めようと努力したのに、それを得ることができませんでした。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ ところが、ユダヤ人は、その家族に加わるに値することを示すために、神の掟を一生懸命守る努力をしたというのに失敗に終わった。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

Japanese: 聖書　口語訳

³¹ しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、その律法に達しなかった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ しかし、イスラエルは義の律法を追い求めていたのに、その律法に達しませんでした。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ ところがユダヤ人たちは、その家族に加わる価値があることを示すために神の掟を一生懸命守る努力をした。それなのに彼らは失敗に終わった。

ローマ人への手紙 9:31 相互参照

ローマ人への手紙 11:7

大部分のユダヤ人は、追い求めていた神の恵みを得ることができませんでした。恵みを得たのは、神に選ばれた少数の者だけでした。ほかの人々は心を閉ざされてしまったのです。

ローマ人への手紙 3:20

おわかりでしょうか。律法の命じることを行って、神に正しい者と認められようとしてもむだです。私たちは律法を深く知れば知るほど、自分が従っていないことが明らかになるのです。律法は私たちに、自分が罪人であることを自覚させるのです。

ピリピ人への手紙 3:6

熱心さの点ではどうだったかと言うと、熱心のあまり教会を激しく迫害したほどで、ユダヤ教の基準からいえば、非難されるところのない者でした。

ガラテヤ人への手紙 3:21

だとすると、神の律法と約束とは、互いに対立するのでしょうか。そんなことはありません。もし私たちが律法によって救われることができたのであれば、それで事はすんだはずです。罪の力から逃れるための、別の道が開かれる必要などなかったのです。

イザヤ書 51:1

自由の身となることを願い、主を尋ね求める者よ。 わたしの言うことを聞け。 あなたがたが掘り出された採石場、 切り出された岩を見よ。 先祖アブラハムとサラのことを考えてみよ。 あなたがたは、力がなく数も少ないと思い悩んでいる。 だが、わたしがアブラハムを呼び出したとき、 彼はたった一人ではなかったか。 それが祝福を受けて、大きな国になった。

ローマ人への手紙 3:27

それでは、救われるために、私たちは何か誇れるようなことをしたでしょうか。何もしていません。なぜでしょう。私たちは自分の善行によって無罪とされるのではないからです。それは、キリストが成し遂げてくださったことと、キリストに対する私たちの信仰に基づいているのです。

ローマ人への手紙 10:20

後に、イザヤも大胆にこう言っています。 「捜し求めもしなかった人々によって 神は見いだされる。」（イザヤ65・1）