ローマ人への手紙 9:25 - リビングバイブル

²⁵ 聖書のホセア書に何と書いてあるか、思い出してください。神は、こう言っておられます。 「わたしは自分のために、 ほかの子ら（ユダヤ人以外の家系の者）を 見つけ出し、 だれからも愛されたことのない、 その子らを愛する。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 聖書のホゼア書に何と書いてあるか、思い出してみてほしい。 神は、こう言っている。 「私の子でない人を見て言おう。 おまえは私の子だ。 私から離れていた人に言おう。 私はおまえを愛している」―― 【聖書：ホゼア書2:23より引用】

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、「わたしは、わたしの民でない者を、わたしの民と呼び、愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、 「わたしは、わたしの民でない者を、 わたしの民と呼び、 愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ ホセアの書にも、次のように述べられています。 「わたしは、自分の民でない者をわたしの民と呼び、 愛されなかった者を愛された者と呼ぶ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ 神は聖書のホセア書でこう言っている。 「わたしの子でない人を見て言おう。 お前たちはわたしの子だ。 わたしから離れていた人に言おう。 わたしはお前たちを愛している」——【ホセア書2:23より引用】

聖書 口語訳

²⁵ それは、ホセアの書でも言われているとおりである、／「わたしは、わたしの民でない者を、／わたしの民と呼び、／愛されなかった者を、愛される者と呼ぶであろう。

ローマ人への手紙 9:25 相互参照

サムエル記下 7:24

あなたはイスラエルを、永遠にご自分の民として選び出し、私たちの神となられたのです。

エゼキエル書 16:8

しばらくして、あなたのそばを通りかかると、結婚できる年ごろになっていた。そこで、わたしは自分の衣であなたを覆い、結婚の誓いをした。誓約を交わして、あなたはわたしのものとなった。

ホセア書 2:23

その時わたしはイスラエル人という種をまき、 自分自身のためにそれを育てる。 『あわれみをかけられなかった』者たちをあわれみ、 『わたしの民ではない』者たちに、 『今、おまえたちはわたしの民だ』と言おう。 すると彼らは、『あなたこそ私たちの神です』 と答える。」

ヨハネによる福音書 16:27

わたしを愛し、わたしが父から来たことを信じるあなたがたを、父も心から愛してくださるからです。

ペテロの第一の手紙 2:10

あなたがたは、以前は全く無きに等しい者でしたが、今は神のものとされています。以前は神のいつくしみから遠い者でしたが、今では神のいつくしみによって変えられました。