ローマ人への手紙 7:16 - リビングバイブル

¹⁶ 自分の行いが誤っていること、律法は良いものであることが、私にはわかっています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 自分がしてしまうことをやりたくないと思うのであれば、それは掟が良いものであると同意していることになる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ もし、望まないことを行っているとすれば、律法を善いものとして認めているわけになります。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 私がしてしまうことを本当はやりたくないものだと思うのであれば、それは掟が良いものであると同意していることになる。

聖書 口語訳

¹⁶ もし、自分の欲しない事をしているとすれば、わたしは律法が良いものであることを承認していることになる。

ローマ人への手紙 7:16 相互参照

ローマ人への手紙 7:12

しかし、律法は聖なるものであり、戒めも聖であり、正しく、良いものです。

ローマ人への手紙 7:14

本来、律法は霊的なものであり、問題はむしろ罪ある私にあります。私は、罪という主人に、奴隷として売り渡されているのです。

ローマ人への手紙 7:22

新しい性質をいただいた私としては、神のご意思どおり行いたいのですが、

テモテヘの第一の手紙 1:8

律法は、神の御心にかなって用いられるなら良いものです。