ローマ人への手紙 6:18 - リビングバイブル

¹⁸ 今は、罪という古い主人から解放されて、義という新しい主人の奴隷になっているのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 今やあなたがたは、罪という古い主から解放され、正という新しい主の奴隷になっているのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ 罪から解放され、義の僕となった。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ 罪から解放され、義の僕となった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 罪から解放され、義に仕えるようになりました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ あなた達は過ちから解放され、自由の身となった。そう！今では私たちは神の素晴らしい忠実さの奴隷となったのだ！

聖書 口語訳

¹⁸ 罪から解放され、義の僕となった。

ローマ人への手紙 6:18 相互参照

詩篇 116:16

ああ主よ。 自由の身としていただいた私は、 いつまでもあなたにお仕えします。

詩篇 119:32

あなたのお心に従いたいと思うように助けてください。 そうすれば私は、あなたのおきてに さらに情熱を傾けることができるでしょう。

イザヤ書 26:13

私たちの神、主よ。 私たちは以前、ほかの神々を拝んでいましたが、 今はあなただけを礼拝しています。

イザヤ書 54:17

しかし、やがて来る日には、 あなたに向けられるどんな武器も役に立たなくなり、 法廷でどんなに偽証がなされようと、 あなたは正しいと認められるようになる。 これが、主のしもべの特権であり、 わたしからの祝福だ。」 こう主は語ります。

ルカによる福音書 4:18

「わたしの上に主の御霊がとどまっておられる。 主は、貧しい人たちに この福音（神の救いの知らせ）を伝えるために、 わたしを任命された。 主はわたしを遣わして、 捕虜には解放を、 盲人には視力の回復をお告げになる。 踏みにじられている人を自由にし、 主の恵みの年をお告げになる。」（イザヤ61・1―２）

ヨハネによる福音書 8:32

あなたがたは真理を知り、その真理があなたがたを自由にするのです」と言いました。

ヨハネによる福音書 8:36

だから、神の子が自由にしてあげたなら、それでほんとうに自由の身になるのです。

ローマ人への手紙 6:14

罪は、二度とあなたがたを支配しません。なぜなら、あなたがたはもう律法に束縛されてはおらず、恵みの中にあって、自由の身となっているからです。

ローマ人への手紙 6:22

しかし今は、罪の力から解放されて、神に仕える者になりました。そして、神があなたがたに下さる恵みによってきよくされ、永遠のいのちが与えられているのです。

ローマ人への手紙 6:7

罪に対して死んだ者は、どんな罪の誘惑や力からも自由にされるのです。

ローマ人への手紙 8:2

なぜなら、いのちを与える御霊の力が、罪と死の悪循環から解放してくれたからです。

ガラテヤ人への手紙 5:1

このように、キリストは私たちを自由の身にしてくださいました。ですから、この自由をしっかりと握っていなさい。もう二度と、律法にがんじがらめになった奴隷とならないよう、細心の注意をはらいなさい。

ペテロの第一の手紙 2:16

あなたがたは、この世から解放された自由人です。しかし、それを好き勝手なことをするためにではなく、ただ神に従うことに用いなさい。