ローマ人への手紙 3:1 - リビングバイブル

¹ では、ユダヤ人であることに、どういう利点があるのでしょう。彼らには何か特典があるのでしょうか。ユダヤ人の割礼にどんな益があるのでしょうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ では、ユダヤ人であることに、どういう利点があるのだろうか？ ユダヤ人の割礼の儀式に、価値があるのだろうか？

Colloquial Japanese (1955)

¹ では、ユダヤ人のすぐれている点は何か。また割礼の益は何か。

Japanese: 聖書　口語訳

¹ では、ユダヤ人のすぐれている点は何か。また割礼の益は何か。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ では、ユダヤ人の優れた点は何か。割礼の利益は何か。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ それじゃ～、ユダヤ人にとって、何が得だと言うのか？ユダヤ人が割礼の儀式をすることで、何か良いことがあるのだろうか？

ローマ人への手紙 3:1 相互参照

創世記 25:32

「今にも飢え死にしそうなんだよ。長男の権利なんか何の役に立つんだい。」

伝道の書 6:11

しゃべればしゃべるだけ、口にすることばの意味が薄れてきます。だから、全然しゃべらないほうがましなのです。

ヘブル人への手紙 13:9

まちがった教えに心を奪われてはなりません。あなたがたの霊的な力は神からのものであって、ある特定の物を食べる規定によって得られるものではありません。そのような規定を厳守しても、何の益にもなりません。

コリント人への第一の手紙 15:32

もし私が、この地上の生涯のためにエペソでの苦難と戦ったのだとしたら、どれだけの価値があったでしょう。死後の復活などありえないのなら、「どうせ明日は死ぬ身だ。大いに飲み食いして、愉快に過ごそう」ということになります。

マラキ書 3:14

聞きなさい。あなたがたはこう言った。 『神を礼拝したり、 神に従ったりするのは愚かなことだ。 律法を守っても、罪を悲しんでも、 何の良いことがあるだろう。 これからは、「高ぶる者は幸いだ」と言おう。 悪を働く者が栄え、 神に罰せられるようなことをしても、 罰を免れて平気でいるからだ』と。」

詩篇 147:20

こんなことは、ほかの国にはなかったことです。 他の国民は、神の戒めを聞かされていません。 ハレルヤ。主をほめたたえましょう。

ローマ人への手紙 3:2

もちろん、ユダヤ人であることには多くの利点があります。まず第一に、神はユダヤ人にご自分のことばをおゆだねになりました。それは、彼らに神の御心を知らせ、それを実行させるためでした。

ローマ人への手紙 3:9

それでは、私たちユダヤ人は、ほかの人々よりすぐれているのでしょうか。決してそんなことはありません。すでに指摘したように、ユダヤ人であろうと外国人であろうと、みな同様に罪人です。