ローマ人への手紙 16:20 - リビングバイブル

²⁰ 平和の神はすぐにも、サタンをあなたがたの足の下に踏み砕いてくださいます。どうか、私たちの主イエス・キリストからの祝福が、あなたがたと共にありますように。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁰ 平和の神がすぐにも悪魔王を打ち負かし、みなさんの足元においてくれる。 我らの王なるイエス・救世主の恵みがあらんことを。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。 どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 平和の源である神は間もなく、サタンをあなたがたの足の下で打ち砕かれるでしょう。わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁰ 平和の神がすぐにも悪魔を打ち負かしてあなた達に力を注いでくれる。王であるイエスと共にあなた達に恵みがあるように。

聖書 口語訳

²⁰ 平和の神は、サタンをすみやかにあなたがたの足の下に踏み砕くであろう。どうか、わたしたちの主イエスの恵みが、あなたがたと共にあるように。

ローマ人への手紙 16:20 相互参照

創世記 3:15

これからのち、おまえと女は敵対するようになる。おまえの子孫と女の子孫も同じだ。女はおまえを恐れるだろう。子孫同士も、互いに相手を敵視するようになる。おまえは彼（キリストを暗示する）のかかとにかみついて傷を負わせるが、彼に頭を踏み砕かれてしまうのだ。」

ヨブ記 40:12

横柄な者をひと目でへりくだらせ、 悪者をその場で踏みにじれ。

イザヤ書 63:3

「わたしは、ひとりで酒ぶねを踏んだ。 手伝ってくれる者は一人もいなかった。 わたしは激しく怒り、 敵をぶどうのように踏みつぶした。 真っ赤になって怒り、敵を踏みにじった。 着物に染みついているのは、彼らの血だ。

ゼカリヤ書 10:5

彼らは神のために戦う力強い戦士となり、 敵の顔を泥に押しつけ、踏みつける。 戦いには、主が共にいるので、敵は全滅する。

マラキ書 4:3

その時あなたがたは、灰を踏みつけるように、 悪者どもを踏みつける。」 全能の主は語ります。

マタイによる福音書 4:10

「立ち去れ、サタン！　『神である主だけを礼拝し、主にだけ従え』（申命6・13）と聖書に書いてあるではないか。」イエスは悪魔を一喝しました。

ルカによる福音書 10:19

あなたがたには、敵のあらゆる力に打ち勝ち、蛇やさそりを踏みつぶす権威を与えてあります。だから、あなたがたに危害を加えるものなど、一つもないのです。

ローマ人への手紙 15:33

どうか、平安を与えてくださる神が、あなたがた一同と共にいてくださいますように。アーメン。

ローマ人への手紙 16:23

ガイオも皆さんによろしくと言っています。私は今、彼の家で世話になっています。教会はそこで集会を開いているのです。市の収入役であるエラストと、クリスチャンの兄弟クワルトも、皆さんによろしくと言っています。

ローマ人への手紙 16:24

では、これで。私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。

ローマ人への手紙 8:37

しかし、こうした中にあっても私たちは、いのちを投げ出してまで私たちを愛してくださったキリストによって、圧倒的な罪からの勝利を得るのです。

コリント人への第一の手紙 16:23

主イエス・キリストの愛と恵みが、あなたがたと共にありますように。

ガラテヤ人への手紙 6:18

どうか、私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。 パウロ

ピリピ人への手紙 4:23

どうか、主イエス・キリストの祝福が、あなたがたの霊と共にありますように。

テサロニケ人への第一の手紙 5:28

どうか、主イエス・キリストから、あふれるほどの祝福があなたがたに注がれますように。 パウロ

テサロニケ人への第二の手紙 3:18

どうか、主イエス・キリストの祝福が、あなたがた一同の上にありますように。 パウロ

テモテヘの第二の手紙 4:22

主イエス・キリストがあなたがたと共におられますように。 パウロ

ピレモンヘの手紙 1:25

主イエス・キリストの祝福が、あなたがたと共にありますように。 パウロ

ヨハネの第一の手紙 3:8

しかし、もし依然として罪を犯し続けるなら、それは悪魔の子になり下がった証拠です。悪魔は、初めの罪以来、ずっと罪を重ねてきました。神の御子は、この悪魔のしわざを打ち破るために来られたのです。

ヨハネの黙示録 12:10

そのとき私は、天のすみずみにとどろき渡る大声を聞きました。「ついに時が来た。神の救いと力と支配と、キリストの権威とが、完全に現される時が来た。私たちの兄弟たち（信仰を同じくする人々）を絶えず神の前で非難してきた者が、地上に投げ落とされたから。

ヨハネの黙示録 22:21

主イエス・キリストの恵みが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。