ローマ人への手紙 16:16 - リビングバイブル

¹⁶ 互いに親しみをこめてあいさつを交わしてください。こちらのすべての教会が、皆さんによろしくと言っています。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁶ 互いに親しみをこめてあいさつを交わしなさい。 救世主に繋がるこちらのすべての教会が、みなさんによろしくとのこと。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ きよい接吻をもって、互にあいさつをかわしなさい。キリストのすべての教会から、あなたがたによろしく。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ あなたがたも、聖なる口づけによって互いに挨拶を交わしなさい。キリストのすべての教会があなたがたによろしくと言っています。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ それぞれ互いに心を込めた挨拶をお願いしたい。 こちらでキリストに繋がっている全ての教会がみなさんによろしくとのことだ。

ローマ人への手紙 16:16 相互参照

コリント人への第一の手紙 16:20

こちらの友人たち全員が、よろしくとのことです。あなたがたも、会った時には、互いに愛のこもったあいさつを交わしなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:26

全員に、心からのあいさつを送ります。

コリント人への第二の手紙 13:12

主にあって、互いに親しみをこめて、あいさつを交わしなさい。こちらのクリスチャン全員が、心からよろしくと言っています。

ペテロの第一の手紙 5:14

互いに、愛に満ちたあいさつを交わしなさい。 キリストを信じる皆さんに、平安がありますように。 ペテロ

使徒行伝 20:37

人々は別れを惜しんで、一人一人パウロを抱きしめ、おいおい声をあげて泣きました。

使徒行伝 20:28

注意しなさい。あなたがたは、神の羊たち〔神がキリストのいのちと引き替えに買い取った教会〕を養い育てる立場にあるのです。このことをしっかり肝に銘じておきなさい。いいですか、聖霊があなたがたに、監督者としての責任をお与えになったのです。