ローマ人への手紙 14:3 - リビングバイブル

³ 肉を食べてもよいと思っている人は、食べない人を見下してはいけません。また、食べない人も食べる人を非難してはいけません。神はそのどちらをも受け入れて、ご自分の子どもとしてくださったからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ 肉を食べてもよいと思っている人は、食べようとしない人を見下してはいけない。 また、食べようとしない人は、食べる人をとがめてはいけない。 神はそのどちらをも受け入れ、自分の子どもとしてくれたからだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ 食べる者は食べない者を軽んじてはならず、食べない者も食べる者をさばいてはならない。神は彼を受けいれて下さったのであるから。

Japanese: 聖書　口語訳

³ 食べる者は食べない者を軽んじてはならず、食べない者も食べる者をさばいてはならない。神は彼を受けいれて下さったのであるから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 食べる人は、食べない人を軽蔑してはならないし、また、食べない人は、食べる人を裁いてはなりません。神はこのような人をも受け入れられたからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ どんな食べ物でも口にしてよいと・・・すなわち、肉を食べても良いと思っている人は、肉を食べてはいけないと信じて野菜だけを食べている人を見ても、批判をしたり、自らがより優れているのだとは思ってはいけない。また、野菜だけを食べている人も、全てのものを食べている人に対して間違っているのだ、と決めつけてはいけない。神はみんながどちらを信じていようが、みんなのことを受け入れているのだ。

ローマ人への手紙 14:3 相互参照

ローマ人への手紙 14:10

あなたがたには、自分の兄弟（信仰を同じくする人）を批判したり、見下したりする資格はありません。だれもが神のさばきの座の前に立つことを、忘れてはなりません。

ルカによる福音書 18:9

それから、自分を正しい者とし、他人を軽蔑する人たちに、こんな話をなさいました。

ローマ人への手紙 14:13

ですから、これからはもう批判し合うことのないようにしましょう。むしろ、人をつまずかせないようにすることを心がけましょう。兄弟が「悪いことだ」と信じていることを目の前で行って、彼をつまずかせてはいけません。

使徒行伝 10:34

ペテロは話し始めました。「神様はただユダヤ人だけを愛しておられるのではないことが、はっきりわかりました。

ローマ人への手紙 14:21

肉だけに限りません。飲酒でも、そのほか何でも、兄弟のつまずきになるようなことをしないのは正しい行いです。

ローマ人への手紙 14:15

兄弟があなたの食べる物のことで心を痛めているのに、平気でいるとしたら、愛によって行動しているとは言えません。あなたの食べる物のことで人を滅ぼしてはなりません。その人のためにも、キリストは死なれたのです。

マタイによる福音書 18:10

この小さい子どもたちの一人でも、見下げたりしないように気をつけなさい。言っておきますが、天国では、子どもたちを守る天使が、いつでもわたしの父のそば近くにいるのです。

使徒行伝 10:44

ペテロがまだ話しているうちに、聖霊が一人一人に下りました。

マタイによる福音書 9:14

ある日、バプテスマのヨハネの弟子たちがイエスのところに来て、尋ねました。「なぜ、先生の弟子たちは、私たちやパリサイ人のように断食しないのですか。」

ゼカリヤ書 4:10

これを小さなことと考えてはならない。主はその仕事が始まり、ゼルバベルの手に重りをつけた糸があるの見て喜んでいる。七つのともしびは、世界中を見渡す主の目を表すからだ。」

ローマ人への手紙 11:15

彼らがクリスチャンになったら、どんなにすばらしいでしょう。神がユダヤ人から御顔をそむけられたために、神の救いが、世界のユダヤ人以外の人々に差し出されたのです。とすれば、ユダヤ人がキリストに立ち返るなら、もっとすばらしいことが起こります。それはちょうど、死者が生き返るようなものです。

ローマ人への手紙 14:1

あなたがたの仲間に加わりたいという人がいたら、たとえ信仰の弱い人であっても、心を開いて迎え入れなさい。考えが違うからといって批判してはいけません。

ローマ人への手紙 15:7

そういうわけですから、キリストがあなたがたを受け入れてくださったように、あなたがたも互いにあたたかく受け入れ合いなさい。そうすれば、神がほめたたえられるのです。