ローマ人への手紙 13:2 - リビングバイブル

² ですから、国の法律に従わない者は、神に従うことを拒んでいるのです。その人は必ず罰せられます。

ALIVEバイブル: 新約聖書

² だから、国の法律に従わない者は、神がたてたものに反対しているのだ。 その人は必ず罰せられる。

Colloquial Japanese (1955)

² したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

Japanese: 聖書　口語訳

² したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 従って、権威に逆らう者は、神の定めに背くことになり、背く者は自分の身に裁きを招くでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² そう！だから政治の決断に反対する者たちは、特別にその役割に置いてくれた神に対して反対しているという事なのだ。国の法律を破る者の上には必ず罰が下る。

聖書 口語訳

² したがって、権威に逆らう者は、神の定めにそむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。

ローマ人への手紙 13:2 相互参照

イザヤ書 58:2

彼らはいかにも神を敬うかのように振る舞っている。 毎日神殿へ来て、律法の朗読を聞いて喜ぶ。 彼らはそれに従うことを望み、 神の戒めを軽んじることなど考えられない、 といったふうに見える。 見た目には、正しく礼拝することを心から願い、 神殿での奉仕をことのほか愛しているようだ。

マタイによる福音書 23:13

ああ、いまわしいパリサイ人、ユダヤ教の指導者たち。あなたがたは偽善者です。神の国に入ろうとしている人たちのじゃまをし、自分でも入ろうとはしないのです。

マルコによる福音書 12:40

裏では、恥知らずにも、未亡人の家を食いものにしながら、人前では長々と祈り、これ見よがしに神を敬うふりをしています。こういう人たちは、人一倍きびしい罰を受けるのです。」

ルカによる福音書 20:47

うわべは、さも信心深そうに、長々と祈りますが、実際は、未亡人をだまして財産をかすめ奪おうとしています。こういう人々には、神から最もきびしい罰が下るのです。」

ローマ人への手紙 13:1

上に立つ権威に従いなさい。神がお立てになった権威だからです。神によらない権威はどこにもありません。

ローマ人への手紙 13:3

正しいことをしている人は支配者を恐れません。しかし、悪いことをしている人は、いつも支配者を恐れるのです。ですから、びくびくしたくなければ正しいことを行いなさい。そうすれば安心して過ごせます。

ローマ人への手紙 13:5

法に従う理由は二つあります。第一に、罰を受けないためであり、第二に、良心がそれを守るべきだとわかっているからです。

ローマ人への手紙 9:19

「では、なぜ神は人々の不従順をお責めになるのでしょう」と、あなたがたは言いますか。「神のお考えどおりにしたのではありませんか」と。

テトスヘの手紙 3:1

神に立てられた指導者の権威に服従し、いつも従順で、良いことは何でも進んで行うよう、教会の人たちに教えなさい。

ヤコブの手紙 3:1

愛する皆さん。みなが教師のようになって、人の欠点をあげつらってはいけません。自分も欠点だらけではありませんか。人よりもすぐれた判断力を持つべき私たち教師がもし悪を行うなら、ほかの人よりはるかにきびしいさばきを受けるのです。

ペテロの第一の手紙 2:13

主のために、国家の定めたすべての制度に従いなさい。この世の主権者である王が定めたものであっても、王の任命した総督が定めたものであっても従うべきです。彼らは悪い者を罰し、正しい者に栄誉を与えるからです。