ローマ人への手紙 12:21 - リビングバイブル

²¹ 悪に負けてはいけません。かえって、善を行うことによって悪に打ち勝ちなさい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ 悪に屈服せず、善で克服せよ！

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 悪に負けることなく、善をもって悪に勝ちなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 悪に押しつぶされるのではなく、正しいことをして悪に打ち勝とうではないか！

聖書 口語訳

²¹ 悪に負けてはいけない。かえって、善をもって悪に勝ちなさい。

ローマ人への手紙 12:21 相互参照

箴言 16:32

英雄よりも温和な者のほうがすぐれ、 軍隊を動かす指揮官よりも 自分を制する者のほうに力があります。

ローマ人への手紙 12:20

むしろ、あなたの敵が飢えていたら、食べさせてやりなさい。のどが渇いていたら、飲ませてやりなさい。そうすることによって、あなたは、「敵の頭上に燃えさかる炭火を積む」（箴言25・22）ことになります。つまり彼は、あなたにしてきたことを思って、恥じ入るようになるのです。

ローマ人への手紙 13:1

上に立つ権威に従いなさい。神がお立てになった権威だからです。神によらない権威はどこにもありません。

ペテロの第一の手紙 3:9

人からの悪意に報復するのはやめなさい。侮辱されたからといって、口ぎたなくののしり返してはいけません。かえって、その人のために神の祝福を祈りなさい。あなたがたは、神の祝福を分け合う者とされているのです。