ローマ人への手紙 11:26 - リビングバイブル

²⁶ その時が来れば、イスラエルはみな救われます。このことについて、預言者は何と言っているでしょう。 「一人の救い手がシオンから出て、 ユダヤ人をあらゆる不敬虔から立ち返らせる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ そうやって神の民はみな救われるのだ。 これについて、預言者は何と言っているか。 「１人の救い手がシオンから出て、 ユダヤ人のあらゆる悪の手を取り払う。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ こうして、イスラエル人は、すべて救われるであろう。すなわち、次のように書いてある、「救う者がシオンからきて、ヤコブから不信心を追い払うであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ こうして、イスラエル人は、すべて救われるであろう。すなわち、次のように書いてある、 「救う者がシオンからきて、 ヤコブから不信心を追い払うであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ こうして全イスラエルが救われるということです。次のように書いてあるとおりです。 「救う方がシオンから来て、 ヤコブから不信心を遠ざける。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ こうすることで、神の国民はみんな救われるのだ。聖書ではこの様に言っている。 「救い主がシオンの山からやって来る。 彼はヤコブの子孫たちに神を、 侮辱することを止めさせる。

ローマ人への手紙 11:26 相互参照

イザヤ書 59:20

罪に背を向けたシオン（エルサレム）の 住民のもとに、救い主としてやって来るのです。

詩篇 14:7

ああ、今すぐ救いの時がきますように。 ご自分の民を救うため、主がすぐに、 シオン（エルサレム）から 駆けつけてくださいますように。 ああ、イスラエルが救い出されるときは、 どれほどの喜びがもたらされることでしょう。

ホセア書 3:5

のちに彼らは、彼らの神、主と、彼らの王であるメシヤのもとに帰って来るでしょう。終わりの日に、彼らは震えおののきながら、うやうやしく主とその祝福に近づいて来るのです。

使徒行伝 3:26

神様はご自分の子であるイエスを復活させると、真っ先にあなたがたイスラエル人のもとに遣わされました。あなたがたを罪の生活から立ち返らせ、祝福なさるためです。」

イザヤ書 45:17

しかしイスラエルは、主の永遠の救いを手に入れます。 彼らはいつまでも神を信じ、 一度も期待を裏切られません。

テトスヘの手紙 2:14

キリストは、私たちの罪のためにご自分をささげ、神のさばきを受けて死んでくださいました。それは、罪のどろ沼にはまり込んでいた私たちを助け出してご自分の民とし、心のきよい、熱心な、善意の人と変えてくださるためでした。

マタイによる福音書 1:21

彼女は男の子を産みます。その子をイエス（「主は救い」の意）と名づけなさい。この方こそ、ご自分を信じる人々を罪から救ってくださるからです。

詩篇 106:47

ああ神である主よ、お救いください。 各地に散らされた人々を再び集めてください。 私たちは、躍り上がって喜び、 感謝と賛美をささげたいのです。

エゼキエル書 39:25

しかし今、神である主はこう語ります。「わたしは、わたしの民の捕囚を終わらせ、彼らをいつくしんで、また元のように栄えさせる。こうするのは、わたしの栄誉のためだ。

エレミヤ書 31:1

その時、イスラエルの全家族はわたしを主と認める。彼らは、わたしの民としてふるまうようになる。

ヨエル書 2:32

主の名を呼び求める者はみな、救われる。 主が約束したように、 エルサレムにも幾人か難を逃れる者がいる。 主が幾人かを選んで、生き残るようにしたからだ。」