ローマ人への手紙 11:23 - リビングバイブル

²³ 一方、ユダヤ人が不信仰な生き方をやめて神に立ち返るなら、神はまた、もとの木についでくださいます。神には、そうする力があるのです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ 一方、ユダヤ人が本当の意味で神を信じるなら、またもとの木についでくれる。 神には、そうする力があるのだ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ しかし彼らも、不信仰を続けなければ、つがれるであろう。神には彼らを再びつぐ力がある。

Japanese: 聖書　口語訳

²³ しかし彼らも、不信仰を続けなければ、つがれるであろう。神には彼らを再びつぐ力がある。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 彼らも、不信仰にとどまらないならば、接ぎ木されるでしょう。神は、彼らを再び接ぎ木することがおできになるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ そして、もしユダヤ人がもう一度神を信じるならば、彼らの帰りを迎え入れ、もともといたその木にまた繋げてくれるだろう。

ローマ人への手紙 11:23 相互参照

コリント人への第二の手紙 3:16

しかし、だれでも罪に背を向け、主のほうに向く時、その覆いは取り除かれます。

ゼカリヤ書 12:10

その日、わたしはエルサレムのすべての民に、恵みと祈りの霊を注ぐ。彼らは、自分たちが突き刺した者を見て、まるでひとり息子のためのように嘆き、長男が死んだときのように深く悲しむ。

マタイによる福音書 23:39

はっきり言っておきます。神から遣わされた方を喜んで迎えるようになるまで、あなたがたは二度とわたしを見ることはありません。」

ローマ人への手紙 11:17

ところが、アブラハムの子孫という、オリーブの木の幾枝かが折り取られ、そして、いわば野生のオリーブの木の枝であった外国人のあなたがたが、それにつぎ木されました。それで今、あなたがたも、神がオリーブの木に注がれる、特別に豊かな滋養分にあずかって、アブラハムとその子孫とに約束された祝福をいただいているのです。

ローマ人への手紙 11:24

あなたがたは野生のオリーブの木の一部として、神から遠く離れた存在でしたが、神は受け入れ、ご自分の良い木についでくださったのです。とすれば、もともとその木の枝であったユダヤ人は、もっとたやすく神の台木につぎ木されるのではないでしょうか。

ヘブル人への手紙 3:19

彼らが約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからです。