ローマ人への手紙 10:8 - リビングバイブル

⁸ というのは、キリストを信じることによって与えられる救いは、自分の心の中や口、まさに私たちのすぐ手の届くところにあるからです。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ 「神の最高な知らせは手の届くところにある。それは口先と心の中だ」―― 【聖書：申命記30:12-14より引用。ユダヤ人は、イスラエルのすべての人間が１日だけでも掟を完璧に守れば、救世主が下ってきて、救ってくれると思っていたのだ】 これが私たちの広めている最高な知らせ。信じるきることで救われる道だ！

Colloquial Japanese (1955)

⁸ では、なんと言っているか。「言葉はあなたの近くにある。あなたの口にあり、心にある」。この言葉とは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ では、なんと言っているか。「言葉はあなたの近くにある。あなたの口にあり、心にある」。この言葉とは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ では、何と言われているのだろうか。 「御言葉はあなたの近くにあり、 あなたの口、あなたの心にある。」 これは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 「神の最高な知らせは、手の届くところにある。それは口先と心の中だ」——【申命記30:12-14より引用】 これが私たちの広めている最高な知らせだ。信じきることで救われる道だ！

ローマ人への手紙 10:8 相互参照

申命記 30:14

むしろ、いつでも守れるように、すぐ近くに、あなたの唇、あなたの心にあるのです。

テモテヘの第一の手紙 4:6

このことを、ほかの人たちにはっきり教えなさい。そうすれば、あなたは牧師の義務をりっぱに果たしたことになるのです。牧師は、自らの信仰と、従ってきた真理の教えとによって成長するのです。

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、主のことばは、いつまでも変わることがありません（イザヤ40・6-8）。これこそ、あなたがたに宣べ伝えられた福音のことばです。

ガラテヤ人への手紙 3:2

一つだけ聞いておきます。あなたがたは、なぜ聖霊をいただくことができたのですか。律法を守ろうと努力したからですか。キリストのことを聞き、その救いを信じて初めて、聖霊はあなたがたのところに来てくださったのです。

ガラテヤ人への手紙 3:5

もう一度聞きます。なぜ神様は、あなたがたに聖霊の力を与え、奇跡を見せてくださったのですか。律法を守ろうと努力したからですか。そうではないでしょう。キリストを信じ、全くお任せしたからです。

ローマ人への手紙 10:17

信仰は、キリストについてのことばに耳を傾けることから始まるのです。

使徒行伝 10:43

イエスについては、どの預言者も、この方を信じる者はだれでも、その名によって罪が赦されると証言しています。」

ペテロの第一の手紙 1:23

あなたがたの新しいいのちは、両親から受けた、やがて朽ち果てるいのちではなく、朽ちることのないいのちです。このいのちは、いつまでも変わらずに生きて働く神のことばによるのです。

使徒行伝 16:31

二人は答えました。「主イエスを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの全家族も救われます。」

イザヤ書 57:19

近くにいる者にも遠くにいる者にも、 平安があるように。わたしは彼らをいやす。

エペソ人への手紙 5:26

キリストがそうなさったのは、バプテスマ（洗礼）と神のことばで教会を洗いきよめ、きよく、汚れのないものとするためでした。