Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ローマ人への手紙 1:23 - リビングバイブル

23 そして、栄光に輝き、永遠に生きておられる神を礼拝する代わりに、木や石で、鳥や獣や蛇あるいは滅ぶべき人間の偶像を造り、それを神としたのです。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

23 そして、栄光に輝き、永遠に生きておられる神に称賛を集めず、木や石で鳥や獣、へび、あるいは、くだらない人間の偶像を作り、それを神としたのだ。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

23 不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。

この章を参照 コピー

Japanese: 聖書 口語訳

23 不朽の神の栄光を変えて、朽ちる人間や鳥や獣や這うものの像に似せたのである。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

23 滅びることのない神の栄光を、滅び去る人間や鳥や獣や這うものなどに似せた像と取り替えたのです。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

23 彼らは、永遠に生きている偉大な神に称賛を集めず、人間や鳥、動物や蛇などの形をした偶像を作っては、それを神として拝んだ。

この章を参照 コピー




ローマ人への手紙 1:23
16 相互参照  

もしこのとおりなら、神を、金や銀、あるいは石のかけらなどで人間が造った偶像のようなものと考えるべきではありません。


彼らは、神の真理を知っていながら信じようとせず、あえて偽りを信じる道を選びました。そして、神によって造られた物を拝みながら、それらをお造りになった神には従いませんでした。すべてのものの創造主である神こそ、永遠にほめたたえられる方です。アーメン。


かつて、あなたがたは異教徒がしたがるように、好色、肉欲、酔酒、遊興、偶像礼拝にふけっていました。もうそれで十分です。


入ってみて驚きました。あらゆる種類の蛇やとかげ、おぞましい獣の絵が、イスラエルの民が礼拝する各種の偶像とともに壁一面に描かれているのです。


決して偶像を造ってはならない。鳥でも動物でも魚でも、どんな像も造ってはならない。


それから、大工がその斧で偶像を造るのです。木切れの寸法を測り、しるしをつけ、人の形に彫ります。こうして、一歩も歩けないのに見かけは美しい偶像ができ上がります。


神をどう説明したらいいでしょう。 神を何と比べることができるでしょう。


覚えがあると思いますが、あなたがたは異教徒であった時、ひとことも口がきけない偶像のもとへあちこち出かけたものでした。


天を仰いでみなさい。 だれが星を造ったのですか。 羊飼いは群れを導き、羊たちを愛称で呼び、 一匹でもいなくなってはいないかと数えます。 同じように神も、星々を数えます。


これらの災害に会っても生き残った人々は、それでも神を礼拝しようとはしないで、悪霊や、金、銀、銅、石、木で造られた、見ることも、聞くことも、歩くこともできない偶像を拝み続けました。


中には、ユダヤ人には食べることが禁じられていた爬虫類や鳥など、あらゆる種類の動物が入っていました。


私たちに従ってください:

広告


広告