レビ記 7:15 - リビングバイブル

¹⁵ 感謝を表す和解のいけにえとして主にささげた動物の肉は、その日のうちに食べなさい。翌日まで残しておいてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ その感謝のための酬恩祭の犠牲の肉は、その供え物をささげた日のうちに食べなければならない。少しでも明くる朝まで残して置いてはならない。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ その感謝のための酬恩祭の犠牲の肉は、その供え物をささげた日のうちに食べなければならない。少しでも明くる朝まで残して置いてはならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ 和解と感謝の献げ物の肉はささげられた日に食べねばならない。一部でも、翌朝まで残してはならない。

聖書 口語訳

¹⁵ その感謝のための酬恩祭の犠牲の肉は、その供え物をささげた日のうちに食べなければならない。少しでも明くる朝まで残して置いてはならない。

レビ記 7:15 相互参照

出エジプト記 12:10

どの部分も、翌日まで残しておいてはならない。夜のうちに食べきれなかったら焼却しなさい。

出エジプト記 23:18

いけにえの血は、種を入れたパンといっしょに供えてはならない。いけにえの脂肪を翌朝までそのまま残しておいてはならない。

レビ記 7:12

それが感謝のささげ物の場合、いけにえのほかにパン種を入れていないドーナツ型のパン、オリーブ油を塗った薄焼きのパン、小麦粉をオリーブ油でこねて作ったパン、

申命記 15:20

その代わり、毎年、聖所で、家族とともに主の前でそれを食べなさい。