レビ記 25:40 - リビングバイブル

⁴⁰ 使用人か客のように扱いなさい。その者が仕えるのはヨベルの年までだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁰ 彼を雇人のように、また旅びとのようにしてあなたの所におらせ、ヨベルの年まであなたの所で勤めさせなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁰ 彼を雇人のように、また旅びとのようにしてあなたの所におらせ、ヨベルの年まであなたの所で勤めさせなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁰ 雇い人か滞在者として共に住まわせ、ヨベルの年まであなたのもとで働かせよ。

聖書 口語訳

⁴⁰ 彼を雇人のように、また旅びとのようにしてあなたの所におらせ、ヨベルの年まであなたの所で勤めさせなさい。

レビ記 25:40 相互参照

レビ記 25:41

その時が来れば、子どもたちといっしょに家族のところへ戻り、財産も取り戻せる。

レビ記 25:54

たとえ買い戻せない場合でも、ヨベルの年がくれば子どもたちといっしょに自由の身となる。

申命記 15:12

ヘブル人（イスラエル人）の奴隷を買ったら、男でも女でも、七年目には自由にしてやりなさい。