レビ記 2:5 - リビングバイブル

⁵ 菓子用の鉄板で焼いたものをささげるときは、細かくひいた粉をオリーブ油でこねて作りなさい。パン種を入れてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ あなたの供え物が、もし、平鍋で焼いた素祭であるならば、それは麦粉に油を混ぜて作った種入れぬものでなければならない。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵ あなたの供え物が、もし、平鍋で焼いた素祭であるならば、それは麦粉に油を混ぜて作った種入れぬものでなければならない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ 献げ物を鉄板で焼いて穀物の献げ物とする場合は、酵母を使わずに、上等の小麦粉にオリーブ油を混ぜ、

聖書 口語訳

⁵ あなたの供え物が、もし、平鍋で焼いた素祭であるならば、それは麦粉に油を混ぜて作った種入れぬものでなければならない。

レビ記 2:5 相互参照

レビ記 7:9

主への穀物の供え物をささげる祭司は、儀式に使った残りを全部与えられる。この規定は、供え物をかまどや鉄板で焼く場合も、なべで料理する場合も変わりはない。

レビ記 6:21

オリーブ油でこね、鉄板で焼いてささげる。わたしはそれを受け入れる。

レビ記 2:6

でき上がったものを細かくちぎって油をかける。これが穀物の供え物の形式である。

レビ記 7:12

それが感謝のささげ物の場合、いけにえのほかにパン種を入れていないドーナツ型のパン、オリーブ油を塗った薄焼きのパン、小麦粉をオリーブ油でこねて作ったパン、