レビ記 19:8 - リビングバイブル

⁸ そればかりか、食べた本人は主の神聖さを汚したのだから罪となる。彼はイスラエルから追放される。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ それを食べた者は責めを負う。主にささげられた聖なるものを汚したからである。その人は民の中から断たれる。

聖書 口語訳

⁸ それを食べる者は、主の聖なる物を汚すので、そのとがを負わなければならない。その人は民のうちから断たれるであろう。

レビ記 19:8 相互参照

レビ記 22:15

人々が持って来た聖なるいけにえは、神へのささげ物だから、一般の人が食べて汚してはならない。

レビ記 5:1

ある犯罪について何かの事実を知っていながら、証言を拒否すれば、その人は罪に定められる。

レビ記 19:7

三日目に食べても、わたしは不快に思うだけで受け入れない。

レビ記 19:9

刈り入れのときは、畑の隅々まで刈り取ってはならない。地面に落ちた穂を拾い集めてもいけない。

出エジプト記 30:33

このような香料を作ったりする者、また、それを祭司でない者に注ぐ者はだれであれ、みな共同体から除名されなければならない。』」

レビ記 7:20

人が汚れている身でありながら和解のいけにえを食べるなら、もはやイスラエル国民ではない。神聖なものを汚したからだ。

レビ記 7:21

だれでも、人であれ動物であれ、礼拝規定で汚れているとみなされるものに触れながら、和解のいけにえを食べるなら、イスラエル国民とはみなされない。神聖なものを汚したからだ。」